Текст и перевод песни Esne Beltza, Des-Kontrol & ZULOAK - Bagoaz! (feat. Deskontrol & Zuloak)

Bagoaz! (feat. Deskontrol & Zuloak)

Hemen euskaldun izatea bezalako gudaririk ez dago
Hemen ez dago euskara adinako askatasunaren aldeko itxarobiderik

Everybody, everybody

Bagoaz Euskal Herritik mundura
Eskua emanaz elkarri
Bideak direla gure lotura
Urratsak direla gure oinarri
Bagoaz Korrika!
Elkar entzunez eta ulertzera
Bagoaz Korrika!
Euskara emanda elkar bizitzera

Everybody everybody

Euskara da euskaldunon ezaugarri
Guztion lur eta guztion zeru
Horregatik maite dugu izugarri
Eta gehiago maite dezakegu

Bagoaz korrika, korrika!
Ikastera eta erakustera
Bagoaz korrika, korrika!

Bagoaz Korrika!
Egizu hitz herri zahar herri berri
Bagoaz Korrika!
Eman euskara elkarri
Bagoaz Korrika!
Egizu hitz herri zahar herri berri
Bagoaz Korrika!
Eman euskara elkarri (ta eman euskara elkarri)

Everybody, everybody

Maule, Donibane, Garazi, Baiona
Donosti, Bilbo, Gasteiz, Iruñea
Herri guztietan euskara bai ona
Hizkuntza baita gure bilgunea
Bagoaz korrika
Euskara elkarri ematera
Bagoaz korrika!

Bagoaz Korrika!
Egizu hitz herri zahar herri berri
Bagoaz korrika!
Eman euskara elkarri
Bagoaz korrika!
Egizu hitz herri zahar herri berri
Bagoaz korrika!
Eman euskara elkarri (ta eman euskara elkarri)

KORRIKA! Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa
KORRIKA! Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa
KORRIKA! Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa
KORRIKA! Ttipi-Ttapa Ttipi-Ttapa

Hemen euskaldun izatea bezalako gudaririk ez dago
BAGOAZ!

Вперед! (совместно с Deskontrol & Zuloak)

Нет воина сильнее, чем тот, кто говорит на баскском
Нет большей надежды на свободу, чем баскский язык

Все, все, все

Идем из Страны Басков в мир
Подавая друг другу руки
Наши пути - наша связь
Наши корни - наша основа
Бежим, Korrika!
Слушая и понимая друг друга
Бежим, Korrika!
Делясь баскским, жить вместе

Все, все, все

Баскский язык - это то, что делает нас басками
Наша общая земля и наше общее небо
Вот почему мы так любим его
И можем любить еще сильнее

Бежим, Korrika, Korrika!
Учиться и показывать
Бежим, Korrika, Korrika!

Бежим, Korrika!
Слово – старый народ, новый народ
Бежим, Korrika!
Дарите баскский друг другу
Бежим, Korrika!
Слово – старый народ, новый народ
Бежим, Korrika!
Дарите баскский друг другу (и дарите баскский друг другу)

Все, все, все

Молеон-Лишарр, Сен-Жан-Пье-де-Пор, Сен-Жан-де-Люз, Байонна
Сан-Себастьян, Бильбао, Витория-Гастейс, Памплона
Баскский язык хорош во всех городах
Ведь язык - это то, что нас объединяет
Бежим, Korrika!
Дарить баскский друг другу
Бежим, Korrika!

Бежим, Korrika!
Слово – старый народ, новый народ
Бежим, Korrika!
Дарите баскский друг другу
Бежим, Korrika!
Слово – старый народ, новый народ
Бежим, Korrika!
Дарите баскский друг другу (и дарите баскский друг другу)

KORRIKA! Типи-Тапа Типи-Тапа
KORRIKA! Типи-Тапа Типи-Тапа
KORRIKA! Типи-Тапа Типи-Тапа
KORRIKA! Типи-Тапа Типи-Тапа

Нет воина сильнее, чем тот, кто говорит на баскском
ВПЕРЕД!