Текст и перевод песни Esne Beltza - Gora

Gora

Gora!
Mendietatik itsasorantz doa
Hego haizearen indarra oihuka
Ifar haizearen babesaren xerka
Eta herria berekin darama

Herri txikietan sortutakoak
Hiri handietan bizi direnak
Kanpotik datozenak
Kanpoan daudenak
Gora gu ta gutarrak

Lur zahar honetan
Gure aurretik izan zirenak
Lur zahar honetan
Gure ondoren izango direnak

Gure aurretik izan zirenak
Gora gu ta gutarrak
Gure ondoren izango direnak
Gora gu ta gutarrak

Gora!
Gora!

Mendietatik itsasorantz doa
Hego haizearen indarra oihuka
Ifar haizearen babesaren xerka
Eta herria berekin darama

Herri txikietan sortutakoak
Hiri handietan bizi direnak
Kanpotik datozenak
Kanpoan daudenak
Gora gu ta gutarrak

Lur zahar honetan
Gure aurretik izan zirenak
Lur zahar honetan
Gure ondoren izango direnak

Gure aurretik izan zirenak
Gora gu ta gutarrak
Gure ondoren izango direnak
Gora gu ta gutarrak

Gora

Gora!
Des montagnes à la mer, il va
Le souffle du vent du sud criant
Cherchant la protection du vent du nord
Et il porte le peuple avec lui

Ceux qui sont nés dans les petits villages
Ceux qui vivent dans les grandes villes
Ceux qui viennent de l'extérieur
Ceux qui sont à l'extérieur
Haut, nous et nos semblables

Sur cette terre ancienne
Ceux qui étaient avant nous
Sur cette terre ancienne
Ceux qui seront après nous

Ceux qui étaient avant nous
Haut, nous et nos semblables
Ceux qui seront après nous
Haut, nous et nos semblables

Gora!
Gora!

Des montagnes à la mer, il va
Le souffle du vent du sud criant
Cherchant la protection du vent du nord
Et il porte le peuple avec lui

Ceux qui sont nés dans les petits villages
Ceux qui vivent dans les grandes villes
Ceux qui viennent de l'extérieur
Ceux qui sont à l'extérieur
Haut, nous et nos semblables

Sur cette terre ancienne
Ceux qui étaient avant nous
Sur cette terre ancienne
Ceux qui seront après nous

Ceux qui étaient avant nous
Haut, nous et nos semblables
Ceux qui seront après nous
Haut, nous et nos semblables