Me Se el Guion - Esnou перевод на немецкий

Me Se el Guion

#Queda, que poco queda#
Nací solo y solo llego hasta el destino
Con picota y pala me fui armando el camino
Tus sermones son canciones yo en todas desafino
Estoy en otra nota no me contamino
No sigo tu tendencia, de este rap tengo la esencia
Entiéndelo soy único no tengo competencia
Guillermo Meléndez un creador innato
Sonrío a la vida y pal micro los arrebatos
Tranquilo, vivo como quiero
Opté por mi libertad antes que el encierro
La familia primero luego amigos verdaderos
Y no falsos que anden como putas locas por dinero
Rap como forma de vida
Si yo hago lo que nace y no lo que la gente pida, no hay salida
Hasta el fin de los días en esta estadía
Y me da lo mismo si mis temas no varían
Traigo porquería y no poesía barata
No son serenatas pa' abrirte las patas
Puro rap del que me hizo crecer y me hidrata
Y vale lo mismo el disco original y pirata
Diamante a medio pulir no paro de fluir
Hasta morir y tengo demasiadas ganas de vivir
El diablo me atrapó pero yo ya me escapé
Me volví loco pero ya me acostumbré
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)
Voy a aclararte la película porque me sé el guión
Me tiran mierda me dan risa más que dar competición
Yo me crié con los raperos del montón y sigo siendo del montón
Solo que con talento y el mic en 'On'
Ou no volvió esnoubro te equivocaste
Siempre he estado sonando en el lugar del desastre
Quisieron verme caer y no encontraron la manera
No subieron el nivel ni haciendo 'feat' con escalera
Con cara de calavera me reflejo en el espejo
Y con un par de ojeras mientras me hago más viejo
Descuido la salud, perdí amistades y amor
Lo mejor que gané el doble y me hice inmune al dolor
Y tengo tanta energía que no puedo imaginar
Donde voy a llegar, yo solamente sé avanzar
Ninguna mierda que pensar cambié el chip pa' subsistir
Luego me vi con la memoria en blanco y mucho que escribir
No vengo a destruirlos se matarán algún día
No vengo a criticarlos no me creo el Mesías
Ya pasaron esos días
Dejé de creerme bueno cuando alcancé el nivel que quería
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Es un privilegio cometer errores diferentes)
(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)

Ich kenne das Drehbuch

#Es bleibt, wie wenig bleibt#
Ich wurde allein geboren und komme allein am Ziel an
Mit Spitzhacke und Schaufel habe ich mir den Weg gebahnt
Deine Predigten sind Lieder, bei denen ich immer verstimmt bin
Ich bin auf einer anderen Wellenlänge, ich lasse mich nicht vergiften
Ich folge nicht deinem Trend, ich habe die Essenz dieses Raps
Versteh es, ich bin einzigartig, ich habe keine Konkurrenz
Guillermo Meléndez, ein geborener Schöpfer
Ich lächle das Leben an und für das Mikrofon die Ausbrüche
Ganz ruhig, ich lebe, wie ich will
Ich habe mich für meine Freiheit entschieden, statt für die Gefangenschaft
Die Familie zuerst, dann wahre Freunde
Und keine falschen, die wie verrückte Huren hinter dem Geld her sind
Rap als Lebensform
Wenn ich das tue, was in mir entsteht, und nicht, was die Leute verlangen, gibt es keinen Ausweg
Bis zum Ende der Tage in diesem Aufenthalt
Und es ist mir egal, ob meine Themen sich nicht ändern
Ich bringe Dreck und keine billige Poesie
Das sind keine Ständchen, um deine Beine zu öffnen
Purer Rap, der mich wachsen ließ und mich hydriert
Und die Original- und die Raubkopie sind gleich viel wert
Ein halbgeschliffener Diamant, ich höre nicht auf zu fließen
Bis ich sterbe, und ich habe zu viel Lust zu leben
Der Teufel hat mich gefangen, aber ich bin schon entkommen
Ich bin verrückt geworden, aber ich habe mich schon daran gewöhnt
Wenn du denkst, dieser Rap ist vorbei
Dass dein moderner Stil den Hardcore zerstört hat
Ein paar Neuronen erinnern dich daran, dass es mich gibt
Ich bin der beste Freestyle, der dir gelungen ist und nicht aufgenommen wurde
Wenn du denkst, dieser Rap ist vorbei
Dass dein moderner Stil den Hardcore zerstört hat
Ein paar Neuronen erinnern dich daran, dass es mich gibt
Ich bin der beste Freestyle, der dir gelungen ist und nicht aufgenommen wurde
(Es lohnt sich, sich schlecht zu fühlen, bis man Exzellenz erreicht)
Ich werde dir den Film erklären, weil ich das Drehbuch kenne
Sie werfen mit Scheiße nach mir, sie bringen mich eher zum Lachen als zum Konkurrieren
Ich bin mit den Rappern vom Haufen aufgewachsen und bin immer noch einer vom Haufen
Nur mit Talent und dem Mikrofon auf 'On'
Ou nein, Esnoubro ist zurück, du hast dich geirrt
Ich habe immer am Ort des Desasters geklungen
Sie wollten mich fallen sehen und fanden keine Möglichkeit
Sie haben das Niveau nicht angehoben, nicht einmal mit 'feat' auf der Leiter
Mit einem Totenkopfgesicht spiegele ich mich im Spiegel
Und mit ein paar Augenringen, während ich älter werde
Ich vernachlässige die Gesundheit, verlor Freundschaften und Liebe
Das Beste, was ich gewonnen habe, ist das Doppelte und ich wurde immun gegen Schmerz
Und ich habe so viel Energie, dass ich mir nicht vorstellen kann
Wo ich ankommen werde, ich weiß nur, wie man vorwärts kommt
Kein Scheiß zum Nachdenken, ich habe den Chip gewechselt, um zu überleben
Dann fand ich mich mit leerem Gedächtnis und viel zu schreiben wieder
Ich komme nicht, um euch zu zerstören, ihr werdet euch eines Tages selbst umbringen
Ich komme nicht, um euch zu kritisieren, ich halte mich nicht für den Messias
Diese Tage sind vorbei
Ich hörte auf, mich für gut zu halten, als ich das Niveau erreichte, das ich wollte
Wenn du denkst, dieser Rap ist vorbei
Dass dein moderner Stil den Hardcore zerstört hat
Ein paar Neuronen erinnern dich daran, dass es mich gibt
Ich bin der beste Freestyle, der dir gelungen ist und nicht aufgenommen wurde
(Es ist ein Privileg, verschiedene Fehler zu machen)
(Es lohnt sich, sich schlecht zu fühlen, bis man Exzellenz erreicht)