Текст и перевод песни Esnou - Me Se el Guion

Me Se el Guion

#Queda, que poco queda#
Nací solo y solo llego hasta el destino
Con picota y pala me fui armando el camino
Tus sermones son canciones yo en todas desafino
Estoy en otra nota no me contamino
No sigo tu tendencia, de este rap tengo la esencia
Entiéndelo soy único no tengo competencia
Guillermo Meléndez un creador innato
Sonrío a la vida y pal micro los arrebatos
Tranquilo, vivo como quiero
Opté por mi libertad antes que el encierro
La familia primero luego amigos verdaderos
Y no falsos que anden como putas locas por dinero
Rap como forma de vida
Si yo hago lo que nace y no lo que la gente pida, no hay salida
Hasta el fin de los días en esta estadía
Y me da lo mismo si mis temas no varían
Traigo porquería y no poesía barata
No son serenatas pa' abrirte las patas
Puro rap del que me hizo crecer y me hidrata
Y vale lo mismo el disco original y pirata
Diamante a medio pulir no paro de fluir
Hasta morir y tengo demasiadas ganas de vivir
El diablo me atrapó pero yo ya me escapé
Me volví loco pero ya me acostumbré
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)
Voy a aclararte la película porque me sé el guión
Me tiran mierda me dan risa más que dar competición
Yo me crié con los raperos del montón y sigo siendo del montón
Solo que con talento y el mic en 'On'
Ou no volvió esnoubro te equivocaste
Siempre he estado sonando en el lugar del desastre
Quisieron verme caer y no encontraron la manera
No subieron el nivel ni haciendo 'feat' con escalera
Con cara de calavera me reflejo en el espejo
Y con un par de ojeras mientras me hago más viejo
Descuido la salud, perdí amistades y amor
Lo mejor que gané el doble y me hice inmune al dolor
Y tengo tanta energía que no puedo imaginar
Donde voy a llegar, yo solamente sé avanzar
Ninguna mierda que pensar cambié el chip pa' subsistir
Luego me vi con la memoria en blanco y mucho que escribir
No vengo a destruirlos se matarán algún día
No vengo a criticarlos no me creo el Mesías
Ya pasaron esos días
Dejé de creerme bueno cuando alcancé el nivel que quería
Cuando pienses que este rap se acabó
Que tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Un par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Soy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Es un privilegio cometer errores diferentes)
(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)

Je connais le scénario

#Il ne reste plus grand-chose, il ne reste plus grand-chose#
Je suis né seul et je suis seul jusqu'à ma destination
Avec une pioche et une pelle, j'ai construit mon chemin
Tes sermons sont des chansons, je suis faux dans tous
Je suis sur une autre note, je ne me contamine pas
Je ne suis pas ta tendance, j'ai l'essence de ce rap
Comprends-le, je suis unique, je n'ai pas de concurrence
Guillermo Meléndez, un créateur inné
Je souris à la vie et au micro mes accès de colère
Calme-toi, je vis comme je veux
J'ai choisi ma liberté plutôt que l'enfermement
La famille d'abord, puis les vrais amis
Et pas de faux qui traînent comme des putes folles après l'argent
Le rap comme mode de vie
Si je fais ce qui naît et non ce que les gens demandent, il n'y a pas d'échappatoire
Jusqu'à la fin des jours dans ce séjour
Et je me moque si mes thèmes ne varient pas
J'apporte de la saleté et non de la poésie bon marché
Ce ne sont pas des sérénades pour t'ouvrir les jambes
Du rap pur qui m'a fait grandir et m'hydrate
Et l'album original et pirate valent la même chose
Un diamant à mi-polissage, je n'arrête pas de couler
Jusqu'à la mort et j'ai tellement envie de vivre
Le diable m'a attrapé, mais je me suis déjà échappé
Je suis devenu fou, mais je m'y suis habitué
Quand tu penseras que ce rap est terminé
Que ton style moderne a détruit le hardcore
Un couple de neurones te rappellent que je suis là
Je suis le meilleur freestyle qui t'est sorti et qui n'a pas été enregistré
Quand tu penseras que ce rap est terminé
Que ton style moderne a détruit le hardcore
Un couple de neurones te rappellent que je suis là
Je suis le meilleur freestyle qui t'est sorti et qui n'a pas été enregistré
(Ça vaut la peine de se faire mal jusqu'à atteindre l'excellence)
Je vais t'éclaircir le film parce que je connais le scénario
Ils me lancent de la merde, ça me fait rire plus que de faire de la compétition
J'ai grandi avec les rappeurs du tas et je suis toujours du tas
Sauf qu'avec du talent et le micro 'On'
Ou, esnoubro n'est pas revenu, tu t'es trompé
J'ai toujours sonné à l'endroit du désastre
Ils voulaient me voir tomber et ils n'ont pas trouvé le moyen
Ils n'ont pas élevé le niveau même en faisant des 'feat' avec une échelle
Avec une tête de mort, je me reflète dans le miroir
Et avec un couple de cernes pendant que je vieillisse
J'ai négligé ma santé, j'ai perdu des amis et de l'amour
Le mieux que j'ai gagné le double et je suis devenu immunisé à la douleur
Et j'ai tellement d'énergie que je ne peux pas imaginer
Où je vais arriver, je sais juste avancer
Aucune merde à penser, j'ai changé la puce pour survivre
Puis je me suis retrouvé avec la mémoire blanche et beaucoup de choses à écrire
Je ne suis pas venu pour les détruire, ils se tueront un jour
Je ne suis pas venu pour les critiquer, je ne me crois pas le Messie
Ces jours sont révolus
J'ai arrêté de me croire bon quand j'ai atteint le niveau que je voulais
Quand tu penseras que ce rap est terminé
Que ton style moderne a détruit le hardcore
Un couple de neurones te rappellent que je suis là
Je suis le meilleur freestyle qui t'est sorti et qui n'a pas été enregistré
(C'est un privilège de faire des erreurs différentes)
(Ça vaut la peine de se faire mal jusqu'à atteindre l'excellence)