Текст и перевод песни Esoteric - Monochrome

Monochrome

Don't give me that shit
I read your mind when I'm bored
I hate conflict
And talking to brick walls
And I'm not a part of a game
We think we're oh so special
Like we love being played
Like all our problems are poetical

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But pretending takes it's toll

So let's be fake nice
And act like we're cool
Gave up on being mine
Life can be so cruel
And I'm not in love with your lies
You think you're oh so clever
Like it's not a surprise
And do you think it will get better

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But pretending takes it's toll

Moonlit nights turn into cobalt skies
Where it's just you and I, oh when you leave I'll cry
When the time is right or in a different life
You'll want me by your side, well shit at least I've tried
Moonlit nights turn into cobalt skies
Where it's just you and I, oh when you leave I'll cry
When the time is right or in a different life
You'll want me by your side, well shit at least I've tried

We call it freedom
We call it home
We call it dreaming
In monochrome
We call it reason
To have control
Call it believing
But we're just doing what we're told

Монохром

Не надо мне этой фигни
Я читаю твои мысли, когда мне скучно
Я ненавижу конфликты
И разговоры со стеной
И я не часть игры
Мы думаем, что мы такие особенные
Как будто нам нравится, когда нами играют
Как будто все наши проблемы поэтичны

Мы называем это свободой
Мы называем это домом
Мы называем это мечтой
В монохроме
Мы называем это причиной
Иметь контроль
Называем это верой
Но притворство дорого обходится

Так давай будем фальшиво милы
И будем вести себя так, будто нам хорошо
Я перестал быть собой
Жизнь может быть так жестока
И я не люблю твою ложь
Ты думаешь, что ты такая умная
Как будто это не сюрприз
И ты думаешь, что станет лучше?

Мы называем это свободой
Мы называем это домом
Мы называем это мечтой
В монохроме
Мы называем это причиной
Иметь контроль
Называем это верой
Но притворство дорого обходится

Лунные ночи превращаются в кобальтовые небеса
Где только ты и я, о, когда ты уйдешь, я буду плакать
Когда придет время или в другой жизни
Ты захочешь, чтобы я был рядом, ну черт, по крайней мере, я пытался
Лунные ночи превращаются в кобальтовые небеса
Где только ты и я, о, когда ты уйдешь, я буду плакать
Когда придет время или в другой жизни
Ты захочешь, чтобы я был рядом, ну черт, по крайней мере, я пытался

Мы называем это свободой
Мы называем это домом
Мы называем это мечтой
В монохроме
Мы называем это причиной
Иметь контроль
Называем это верой
Но мы просто делаем то, что нам говорят