Текст и перевод песни Esoteric - A Worthless Dream

A Worthless Dream

So much to live,
Yet the yearning for death,
Perpetual in my mind.
To end the pain.

I wait for time to show me my path,
The continuum or the end?
I see it so clearly it burns my eyes.

Into absolutes I fall.
No time left.
Realisation cuts off all pretence.

My dreams so rarely dreams,
Just messages of pain in my subconscious.
So tired of waking and screaming,
And my mind can only ever say no!

Every day, I watch the morning break,
Before entering into my nightmare of sleep.
I hope one day I may wake and smile.

A fool's hope...
A worthless dream...

Бесполезная мечта

Так много нужно сделать в жизни,
Но стремление к смерти
Вечно в моем сознании.
Чтобы покончить с болью.

Я жду, когда время укажет мне мой путь,
Продолжение или конец?
Я вижу это так ясно, что это обжигает мне глаза.

Я впадаю в крайности.
Времени не осталось.
Осознание отрезает все притворство.

Мои сны так редко бывают снами,
Лишь послания боли в моем подсознании.
Так устал просыпаться с криком,
И мой разум может только сказать нет!

Каждый день я наблюдаю, как занимается утро,
Прежде чем погрузиться в свой кошмарный сон.
Надеюсь, однажды я проснусь с улыбкой.

Надежда глупца...
Бесполезная мечта...