Текст и перевод песни Esoteric - Disconsolate

Disconsolate

Although we may rationalise (sic)
Nurture our fate
Nothing can prepare or compare with
This immeasurable sense of loss

All can be calm
Until that thought arises
And plummets toward the ground

Time passes like the dripping of a tap
And sleep, becomes that time when the body can no longer be awake
Each morning, eyes blearier than the night before

But it had passed
As I was there within it
Watching over as if through the eyes of another
Through conscious repetition
But my thoughts were elsewhere

Longing, but unable to take the steps
That might continue this journey

Indignant in this bleak landscape, that no longer binds
Each serene moment, accompanied by another full of dread

And I resolve
To that familiar feeling time tries so hard to bury
To live life, only to bear

Безутешный

Хотя мы можем рационализировать
Лелеять нашу судьбу
Ничто не может подготовить или сравниться с
Этим неизмеримым чувством потери

Всё может быть спокойно
Пока эта мысль не возникнет
И не обрушится на землю

Время течет, как капающая из крана вода
И сон становится тем временем, когда тело больше не может бодрствовать
Каждое утро, глаза более затуманенные, чем прошлой ночью

Но это прошло
Когда я был там, внутри этого
Наблюдая, словно глазами другого
Через осознанное повторение
Но мои мысли были в другом месте

Тоскуя, но не в силах сделать шаги
Которые могли бы продолжить это путешествие

Возмущенный в этом мрачном пейзаже, который больше не связывает
Каждый безмятежный миг, сопровождаемый другим, полным страха

И я возвращаюсь
К тому знакомому чувству, которое время так старается похоронить
Жить жизнью, только чтобы терпеть