Esoteric - Dominion of Slaves - перевод текста песни на немецкий

Dominion of Slaves - Esotericперевод на немецкий




Dominion of Slaves
Herrschaft der Sklaven
Internal images,
Innere Bilder,
Scattered within translucent thought.
verstreut in durchscheinenden Gedanken.
Order amongst the chaos of the psyche.
Ordnung inmitten des Chaos der Psyche.
The external dilapidation,
Der äußere Verfall,
A tribute to their world of regression.
ein Tribut an ihre Welt des Rückschritts.
I pour forth my scorn,
Ich ergieße meine Verachtung,
To the dominion of slaves.
auf die Herrschaft der Sklaven.
Bound by blindness.
Gebunden durch Blindheit.
Their fear of the unknown,
Ihre Angst vor dem Unbekannten,
Is greater than the price of ignorance.
ist größer als der Preis der Ignoranz.
The changing face of humanity.
Das sich wandelnde Gesicht der Menschheit.
A different face for each occasion.
Ein anderes Gesicht für jede Gelegenheit.
Remove the mask and see the vacant stare.
Nimm die Maske ab und sieh den leeren Blick.
The mask is all they know...
Die Maske ist alles, was sie kennen...
Behold the sight,
Erblicke den Anblick,
The irony of it all.
die Ironie des Ganzen.
Everything is true,
Alles ist wahr,
In the dimension of dreams.
in der Dimension der Träume.
Their dirge wrought through the chains of insecurity.
Ihr Klagelied, geschmiedet durch die Ketten der Unsicherheit.
The common-trod path leads to oblivion (trampled by fools),
Der ausgetretene Pfad führt ins Vergessen (von Narren zertrampelt),
The path that is built remains strong.
der Pfad, der gebaut wird, bleibt stark.
The valour of perception,
Der Mut der Wahrnehmung,
Is bestowed upon few.
wird nur wenigen zuteil.
(Lyrics-Greg, 1995/96)
(Text-Greg, 1995/96)
(Music-Steve, 1995/96)
(Musik-Steve, 1995/96)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.