Eradification (Of Thorns) - Esoteric перевод на немецкий

Eradification (Of Thorns)

Rage intensifies my desire for revenge.
Hatred flowing in my blood.
My veins expand to release the pure, unbridled, abhoration.
For those who interfere with my life.

They caused me sorrow,
But pain will be returned.

My mind turns to execution.
My sadism fed by their obliteration.
I laugh at their death and scorn their pathetic existence.
Now to non-existence.
The thorn in my side caused me pain.
My logic eradicates at the root of my problems.

Those who would give me pain,
Would also make themselves a thorn.
My cure is to remove the cause.

Remove the cause.

(Music - Simon. Autumn/Winter 1993)

Auslöschung (der Dornen)

Wut verstärkt mein Verlangen nach Rache.
Hass fließt in meinem Blut.
Meine Venen weiten sich, um die reine, ungezügelte Abscheu freizusetzen.
Für jene, die sich in mein Leben einmischen.

Sie haben mir Kummer bereitet,
Aber Schmerz wird vergolten werden.

Mein Geist wendet sich der Hinrichtung zu.
Mein Sadismus wird durch ihre Auslöschung genährt.
Ich lache über ihren Tod und verachte ihre erbärmliche Existenz.
Nun zur Nichtexistenz.
Der Dorn in meiner Seite verursachte mir Schmerz.
Meine Logik tilgt an der Wurzel meiner Probleme.

Diejenigen, die mir Schmerz zufügen würden,
Würden sich auch selbst zu einem Dorn machen.
Meine Heilung besteht darin, die Ursache zu entfernen.

Entferne die Ursache.

(Musik - Simon. Herbst/Winter 1993)