Текст и перевод песни Esoteric - Eradification (Of Thorns)

Eradification (Of Thorns)

Rage intensifies my desire for revenge.
Hatred flowing in my blood.
My veins expand to release the pure, unbridled, abhoration.
For those who interfere with my life.

They caused me sorrow,
But pain will be returned.

My mind turns to execution.
My sadism fed by their obliteration.
I laugh at their death and scorn their pathetic existence.
Now to non-existence.
The thorn in my side caused me pain.
My logic eradicates at the root of my problems.

Those who would give me pain,
Would also make themselves a thorn.
My cure is to remove the cause.

Remove the cause.

(Music - Simon. Autumn/Winter 1993)

Eradification (Des Épines)

La rage intensifie mon désir de vengeance.
La haine coule dans mon sang.
Mes veines se dilatent pour libérer l'abomination pure et débridée.
Pour ceux qui interfèrent avec ma vie.

Ils m'ont causé de la douleur,
Mais la douleur sera rendue.

Mon esprit se tourne vers l'exécution.
Mon sadisme nourri par leur annihilation.
Je ris de leur mort et méprise leur existence pathétique.
Maintenant à la non-existence.
L'épine dans mon côté m'a fait mal.
Ma logique élimine à la racine de mes problèmes.

Ceux qui voudraient me faire souffrir,
Se feraient aussi une épine.
Mon remède est d'enlever la cause.

Enlève la cause.

(Musique - Simon. Automne/Hiver 1993)