Expectations of Love - Esoteric перевод на немецкий

Expectations of Love

Society and religion teach us to love one another,
To follow the frameworks,
That filled their empty lives - empty minds.

The pressure I feel,
Is fucking unreal.
Why can't they see my inability to love?
Why can't they open their eyes?

All they see is what they want to see.
They see their vision of me; it's not me!
How can I love others when I can't love myself?
The pain I've felt has destroyed the love in me.

My frustration increases into a silent scream.
Where is the relief? When can I be free?
I have tried to love but it can never be.
Hate is all I can ever feel.

To dwell on death is love for me:

Erwartungen der Liebe

Gesellschaft und Religion lehren uns, einander zu lieben,
Den Rahmenbedingungen zu folgen,
Die ihre leeren Leben füllten - leere Geister.

Der Druck, den ich fühle,
Ist verdammt unwirklich.
Warum können sie meine Unfähigkeit zu lieben nicht sehen?
Warum können sie ihre Augen nicht öffnen?

Alles, was sie sehen, ist das, was sie sehen wollen.
Sie sehen ihre Vision von mir; das bin nicht ich!
Wie kann ich andere lieben, wenn ich mich selbst nicht lieben kann?
Der Schmerz, den ich empfunden habe, hat die Liebe in mir zerstört.

Meine Frustration steigert sich zu einem stillen Schrei.
Wo ist die Erleichterung? Wann kann ich frei sein?
Ich habe versucht zu lieben, aber es kann niemals sein.
Hass ist alles, was ich jemals fühlen kann.

Über den Tod nachzudenken, ist für mich Liebe: