Close Your Eyes - Esoterica перевод на французский

Close Your Eyes

Close your eyes
To shut out the madness
That′s been building up inside like
A swelling tide that engulfs the senses
As your dreams descend into night

And I hope
We'll pull through

Tell me why
It′s so easy to give up?
Tell me why
You're still willing to give up?
Tell me why
Tell me why

You're getting tired
Too weak to speak now
You must learn to eat now because in time
You wonder why no-one comes to visit
They can′t stand to hear it when you cry

And I hope
We′ll pull through

Tell me why
It's so easy to give up?
Tell me why
You′re still willing to give up?
Tell me why
Tell me why

Tell me why
It's so easy to give up?
Tell me why
You′re still willing to give up?
Tell me why
Tell me why...

Ferme les yeux

Ferme les yeux
Pour oublier la folie
Qui s'accumule en toi comme
Une marée montante qui engloutit les sens
Alors que tes rêves descendent dans la nuit

Et j'espère
Que nous allons y arriver

Dis-moi pourquoi
C'est si facile d'abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Tu es toujours prête à abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi

Tu es fatiguée
Trop faible pour parler maintenant
Tu dois apprendre à manger maintenant, car avec le temps
Tu te demanderas pourquoi personne ne vient te rendre visite
Ils ne supportent pas de t'entendre pleurer

Et j'espère
Que nous allons y arriver

Dis-moi pourquoi
C'est si facile d'abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Tu es toujours prête à abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi
C'est si facile d'abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Tu es toujours prête à abandonner ?
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi...