Текст и перевод песни Esoterica - Don't Rely On Anyone (Home Acoustic Version)

Don't Rely On Anyone (Home Acoustic Version)

Rely On"

If your eyes could speak
They would tell me
What you see when you're looking at me
And if your hands can talk
They would tell me
What you feel when you're touching on me
And if your feet could see
They would show me how far you've come just to kick it with me

And these are tall tale signs
That shows that you are mine
It's how your body translates to me

I wanna be the one that you can rely on
I wanna be the one that you can rely on
And give you everything
Give you everything
You need to set you free
And give you everything
Give you everything
You need to set you free

Cause if you didn't want me
You would tell me
Face to face that I'm just not your type
And if you didn't love me
You would tell me
To pack my bags and get out of your life
But instead she told me
Not to worry
I'm the one man worth her sacrifice

And these are tall tale signs
That shows that you are mine
It's how your body translates to me

I wanna be the one that you can rely on (can rely on me girl)
I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me girl)
And give you everything (everything)
Give you everything (everything)
You need to set you free (oh yes I'll set you free)
And give you everything
Give you everything (everything)
You need to set you free

Cause I wanna be there when you're lonely and stressed
Wanna be there when your car goes bad
Wanna be there just to show you I care for you
You know I care for you
Said I wanna be there when you're lonely stressed
Wanna be there when your car goes bad
Wanna be there just to show you I care for you

I wanna be the one that you can rely on (rely on me girl)
I wanna be the one that you can rely on (you can rely on me babe)
And give you everything (everything)
Give you everything (everything)
You need to set you free (cause I will set you free)
And give you everything
Give you everything (everything)
You need to set you free

Ne compte pas sur personne (Version acoustique à domicile)

Compter sur"

Si tes yeux pouvaient parler
Ils me diraient
Ce que tu vois quand tu me regardes
Et si tes mains pouvaient parler
Elles me diraient
Ce que tu ressens quand tu me touches
Et si tes pieds pouvaient voir
Ils me montreraient combien tu as parcouru pour être là avec moi

Et ce sont des signes révélateurs
Qui montrent que tu es à moi
C'est la façon dont ton corps me traduit

Je veux être celui sur qui tu peux compter
Je veux être celui sur qui tu peux compter
Et te donner tout
Te donner tout
Ce dont tu as besoin pour te libérer
Et te donner tout
Te donner tout
Ce dont tu as besoin pour te libérer

Parce que si tu ne me voulais pas
Tu me le dirais
Face à face que je ne suis pas ton type
Et si tu ne m'aimais pas
Tu me le dirais
De faire mes bagages et de sortir de ta vie
Mais au lieu de ça, elle m'a dit
De ne pas m'inquiéter
Que je suis le seul homme qui vaut son sacrifice

Et ce sont des signes révélateurs
Qui montrent que tu es à moi
C'est la façon dont ton corps me traduit

Je veux être celui sur qui tu peux compter (pouvoir compter sur moi, ma chérie)
Je veux être celui sur qui tu peux compter (tu peux compter sur moi, ma chérie)
Et te donner tout (tout)
Te donner tout (tout)
Ce dont tu as besoin pour te libérer (oui, je te libérerai)
Et te donner tout
Te donner tout (tout)
Ce dont tu as besoin pour te libérer

Parce que je veux être là quand tu es seule et stressée
Je veux être là quand ta voiture tombe en panne
Je veux être là juste pour te montrer que je tiens à toi
Tu sais que je tiens à toi
J'ai dit que je veux être là quand tu es seule et stressée
Je veux être là quand ta voiture tombe en panne
Je veux être là juste pour te montrer que je tiens à toi

Je veux être celui sur qui tu peux compter (compter sur moi, ma chérie)
Je veux être celui sur qui tu peux compter (tu peux compter sur moi, mon cœur)
Et te donner tout (tout)
Te donner tout (tout)
Ce dont tu as besoin pour te libérer (parce que je te libérerai)
Et te donner tout
Te donner tout (tout)
Ce dont tu as besoin pour te libérer