Текст и перевод песни Esoterica - Humanity

Humanity

Are you really that way,
Wear you fear on the outside, what′s not safe?
Did you really believe, you'd leave alive?
Take, tear down your homes, leave it just desert, dust and bones
Tell me is it thrilling, is it just the point of killing?
You′re projecting yourself and you're reflecting yourself, you humans
Is this human evolution?
This disease, this Humanity
Is a name we share in no way
Leave nothing, just footprints in the snow, take only memories home
Hold your dreams like your God and follow, let them swallow you whole
And be beautiful, magical, be it all.
Is this human evolution? It's just a modern revolution
Is this human evolution?
This disease, this Humanity
Is a name we share in no way
When you pick the last flower to bloom,
When we race we put flags on the moon
When you′re claiming that you own the sun, are you done?
Billions of years that go by, we′re just the blink of an eye
Was it fun? Are you done?
Is this human evolution?
This disease, this Humanity
Is a name we share in no way

Humanité

Est-ce que tu es vraiment comme ça,
Tu portes ta peur à l'extérieur, ce qui n'est pas sûr ?
As-tu vraiment cru que tu partirais vivant ?
Prends, détruis tes maisons, laisse juste le désert, la poussière et les os
Dis-moi, est-ce que c'est exaltant, est-ce que c'est juste le but de tuer ?
Vous vous projetez vous-mêmes et vous vous reflétez vous-mêmes, vous les humains
Est-ce que c'est l'évolution humaine ?
Cette maladie, cette Humanité
Est un nom que nous partageons en aucun cas
Ne laisse rien, juste des empreintes dans la neige, ramène seulement des souvenirs à la maison
Tiens tes rêves comme ton Dieu et suis-les, laisse-les t'avaler tout entier
Et sois belle, magique, sois tout ça.
Est-ce que c'est l'évolution humaine ? Ce n'est qu'une révolution moderne
Est-ce que c'est l'évolution humaine ?
Cette maladie, cette Humanité
Est un nom que nous partageons en aucun cas
Quand tu cueilles la dernière fleur qui fleurit,
Quand nous courons, nous plantons des drapeaux sur la lune
Quand tu affirmes que tu possèdes le soleil, es-tu fini ?
Des milliards d'années qui passent, nous ne sommes que le battement d'un œil
C'était amusant ? As-tu fini ?
Est-ce que c'est l'évolution humaine ?
Cette maladie, cette Humanité
Est un nom que nous partageons en aucun cas