Esoterica - Life Is Lonely - перевод текста песни на русский

Life Is Lonely - Esotericaперевод на русский




Life Is Lonely
Жизнь одинока
Could paint your face
Мог бы рисовать твое лицо
A thousand times
Тысячу раз
A never reproduce the perfect lines
И никогда не воспроизвести идеальных линий,
That makes my soul turn inside
От которых моя душа переворачивается.
It′s like a dream
Это как сон,
But blurry eyed
Но глаза затуманены,
My hands do shake
Мои руки дрожат,
Never to remove the little mistakes
Не в силах исправить мелкие ошибки.
My heavy hand
Моя тяжелая рука
Seems to make it
Кажется, делает это.
You should know that
Ты должен знать,
Deep down inside
Глубоко внутри
I know that I need you
Я знаю, что ты мне нужен,
Before it close
Прежде чем сомкнутся
My eyes I can you
Мои глаза, я вижу тебя,
Before I go to bed
Перед тем, как лечь спать,
When it's late at night
Когда поздно ночью.
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drinking only
Только выпивка
Numbs the pain
Притупляет боль,
Dulls the blade of my life
Затупляет лезвие моей жизни.
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drugs can only
Наркотики могут только
Numb the pain
Притупить боль,
Dulls the blade of my life
Затупить лезвие моей жизни.
Your perfect hands
Твои идеальные руки
Are cold as stone
Холодны, как камень,
A blade like the winter that burns in your soul
Лезвие, подобное зиме, жжет твою душу.
A little more forgiving of
Немного более снисходительный к
The things I know I shouldn′t say
Тем вещам, которые я знаю, мне не следует говорить.
(Burn in thy)
(Гори в себе)
The things we shout
Вещи, которые мы кричим,
Never letting all the anger out
Не выпуская весь гнев наружу.
Soon it'll be too late
Скоро будет слишком поздно
To tell you
Сказать тебе,
I'm sorry because
Что мне жаль, потому что
Deep down inside
Глубоко внутри
I know that I need you
Я знаю, что ты мне нужен,
Before it close
Прежде чем сомкнутся
My eyes I can you
Мои глаза, я вижу тебя,
Before I go to bed
Перед тем, как лечь спать,
When it′s late at night
Когда поздно ночью.
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drinking only
Только выпивка
Numbs the pain
Притупляет боль,
Dulls the blade of my life
Затупляет лезвие моей жизни.
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drugs can only
Наркотики могут только
Numb the pain
Притупить боль,
Dulls the blade of my life
Затупить лезвие моей жизни.
You and me
Ты и я
We are
Мы
We are
Мы
You and me
Ты и я
We are
Мы
We are
Мы
I said you
Я сказал, ты
And me
И я
We are
Мы
We are
Мы
(We′re flying home
(Мы летим домой
We're flying home
Мы летим домой
We′re flying home)
Мы летим домой)
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drinking only
Только выпивка
Numbs the pain
Притупляет боль,
Dulls the blade of my life
Затупляет лезвие моей жизни.
Sometimes
Иногда
Life is lonely
Жизнь одинока.
Drugs can only
Наркотики могут только
Numb the pain
Притупить боль,
Dulls the blade of my life
Затупляет лезвие моей жизни.





Авторы: TOBY DARREN KEAST, MATTHEW JAMES DIVER, LUKE DANIEL KEAST


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.