Текст и перевод песни Esoterik - Blood on My Hands

Blood on My Hands

You′re never alone. I'm thinking of you.
You′ll feel better when I find you.
I brought you the stars, They're waiting for you
All I ask is that you please
Just sacrifice your life
You really didn't own it; you just loaned it.
Forsaken the vice, the struggle within;
Balance the scales and let love in.
We stand so far apart;
Blood on my hands, dripping from my heart.
The distance between us,
It doesn′t take a psychic or genius.
Blood on my hands, dripping from my heart.
When I′m alone these thoughts that I chew,
I'm still hungry will I find you?
You ask for the stars, this I can do.
All I ask is that you please
Just sacrifice your life.
You really didn′t own it; you just loaned it.
Foresaken the vice, the struggle within;
Balance the scales and let love in.
We stand so far apart;
Blood on my hands, dripping from my heart.
The distance between us,
It doesn't take a psychic or genius.
Blood on my hands, dripping from my heart.

Du sang sur mes mains

Tu n'es jamais seul. Je pense à toi.
Tu te sentiras mieux quand je te trouverai.
Je t'ai apporté les étoiles, elles t'attendent.
Tout ce que je demande, c'est que tu le fasses s'il te plaît
Sacrifie juste ta vie.
Tu ne la possédais pas vraiment, tu ne faisais que la prêter.
Abandonne le vice, le combat intérieur ;
Remet les choses en ordre et laisse l'amour entrer.
Nous sommes si loin l'un de l'autre ;
Du sang sur mes mains, qui coule de mon cœur.
La distance qui nous sépare,
Il ne faut pas être un psychique ou un génie pour la voir.
Du sang sur mes mains, qui coule de mon cœur.
Quand je suis seul, je rumine ces pensées,
J'ai encore faim, te trouverai-je ?
Tu demandes les étoiles, je peux le faire.
Tout ce que je demande, c'est que tu le fasses s'il te plaît
Sacrifie juste ta vie.
Tu ne la possédais pas vraiment, tu ne faisais que la prêter.
Abandonne le vice, le combat intérieur ;
Remet les choses en ordre et laisse l'amour entrer.
Nous sommes si loin l'un de l'autre ;
Du sang sur mes mains, qui coule de mon cœur.
La distance qui nous sépare,
Il ne faut pas être un psychique ou un génie pour la voir.
Du sang sur mes mains, qui coule de mon cœur.