Espacio Dios - Jabulani - перевод текста песни на французский

Jabulani

Jabu jabu jabulani

Saw my brother in a coffin

J'ai vu mon frère dans un cercueil

Died before he saw my profit

Il est mort avant de voir mon profit

Believed in me when i was doubting

Il a cru en moi quand je doutais

Trust my journey

Fais confiance à mon voyage

O nga sabi (no)

O nga sabi (non)

Fear

Peur

Fear no man

N'aie peur de personne

Fear

Peur

Fear no man

N'aie peur de personne

I will never fear no man

Je n'aurai jamais peur de personne

I was just a kid back then

J'étais juste un enfant à l'époque

Qina ndoda

Found my zen

J'ai trouvé mon zen

Tell my story

Raconte mon histoire

Blood on pen

Du sang sur le stylo

When bricks fall i build again

Quand les briques tombent, je reconstruis

Ke legae

Level high (eh eh eh)

Niveau élevé (eh eh eh)

I thought you knew this

Je pensais que tu savais ça

I'm lucid

Je suis lucide

I shine different yeah yeah yeah

Je brille différemment ouais ouais ouais

Im a nuisance

Je suis une nuisance

I can't be muted

Je ne peux pas être muet

Badimo know this yeah yeah yeah

Les Badimo le savent ouais ouais ouais

Ga ko tshabe jo

A ngi ku sabi

Haii suhn (aye)

O mpatlang (aye)

Don't make no deals with the devil

Ne fais pas de marché avec le diable

On my ship im the captain

Sur mon navire, je suis le capitaine

Modimo this modimo that

Modimo ceci, Modimo cela

I see i see i see your pattern

Je vois, je vois, je vois ton schéma

All these kids in a cabin

Tous ces enfants dans une cabine

I couldn't fit i'm a dragon

Je ne pouvais pas y entrer, je suis un dragon

Let bygones be bygones

Laisse le passé être le passé

But you should know i'm the new dawn

Mais tu devrais savoir que je suis l'aube nouvelle

Copy paste you a try on

Copie-colle, tu essaies

If they sleep it's a turn on

S'ils dorment, c'est un tournant

Cause when sneeze they'll be sick of

Parce que quand ils éternueront, ils en auront marre

Me with no lean on

De moi, sans aucun soutien

What you say nigger

Que dis-tu, négro?

To my face nigger

En face de moi, négro?