De Nada Sirve - EspanGlish перевод на немецкий

De Nada Sirve

Yo no te puedo decir
Que todo va a estar OK
Sólo podemos soñar
Lo que el tiempo wants to dar

Calma calma, llega contento
Sana, sana, desde el corazón

De nada sirve to cry
Revolcarse o patalear
Until tú agarres la onda
Everything it's coming back
To you

Singing, singing weaving your song
In a minute, you will be done

If always fuera de noche
We could tocar a todos el corazón
If todos unidos
Vamos cambiando, cambiando el paso del amor

And if
If always fuera de noche, noche
We could tocar, tocar a todos el corazón
The heart

Es hat keinen Sinn

Ich kann dir nicht sagen,
dass alles in Ordnung sein wird,
wir können nur träumen,
was die Zeit geben will.

Ganz ruhig, komm glücklich an,
heile, heile, von Herzen.

Es hat keinen Sinn zu weinen,
sich zu wälzen oder zu strampeln,
bis du es verstehst,
kommt alles zurück
zu dir.

Singen, singen, dein Lied weben,
in einer Minute bist du fertig.

Wenn es immer Nacht wäre,
könnten wir alle Herzen berühren,
wenn alle vereint,
verändern wir, verändern den Schritt der Liebe.

Und wenn,
wenn es immer Nacht wäre, Nacht,
könnten wir alle Herzen berühren, berühren,
das Herz.