Fiesta Sorpresa - Espanto перевод на немецкий

Fiesta Sorpresa

Cuando llegué
Todos estaban allí
No me podía enfadar
No me quería enfadar
No me tenía que enfadar
Pero cuánto se notó
¡hay que ver qué mal me sentó!
¡no podía contárselo a nadie!

Fiesta sorpresa
El champán helado en la mesa
Solo hay un pequeño problema
Y es que no conozco a nadie
Todos me conocen a mí
Y me dicen: ¡Vamos Luis! ¡Baila!

Algo de conversación
Las cosas ni bien ni mal
Hay que ver este país
Cómo se va a solucionar
Ni el tiempo ni el ambiente
Me quieren acompañar
Y entonces lo de siempre
Ya no se puede hablar más

Fiesta sorpresa
El champán helado en la mesa
Solo hay un pequeño problema
Y es que no conozco a nadie
Todos me conocen a mí
Y me dicen: ¡Vamos Luis! ¡Baila!

Gente desconocida
Fumando en mi cocina
Tumbadas en mi cama
Parejitas que se aman
Y después se detestan
Y de nuevo se aman
Salen de los aramarios
Seres extraordinarios
¡Baila!

Überraschungsparty

Als ich ankam,
waren alle da.
Ich konnte mich nicht ärgern,
ich wollte mich nicht ärgern,
ich durfte mich nicht ärgern.
Aber wie sehr es auffiel,
man, hat mich das geärgert!
Ich konnte es niemandem erzählen!

Überraschungsparty,
der Champagner gekühlt auf dem Tisch.
Es gibt nur ein kleines Problem,
und zwar, dass ich niemanden kenne.
Alle kennen mich
und sagen: Komm schon, Luis! Tanz!

Ein bisschen Konversation,
die Dinge sind weder gut noch schlecht.
Man muss dieses Land sehen,
wie soll das gelöst werden?
Weder das Wetter noch die Stimmung
wollen mir Gesellschaft leisten.
Und dann das Übliche,
man kann nicht mehr reden.

Überraschungsparty,
der Champagner gekühlt auf dem Tisch.
Es gibt nur ein kleines Problem,
und zwar, dass ich niemanden kenne.
Alle kennen mich
und sagen: Komm schon, Luis! Tanz!

Unbekannte Leute,
die in meiner Küche rauchen,
auf meinem Bett liegen,
Pärchen, die sich lieben
und sich dann verabscheuen
und sich wieder lieben.
Sie kommen aus den Schränken,
außergewöhnliche Wesen.
Tanz!