Hijos - Espanto перевод на немецкий

Hijos

Somos como los rockers
Pero un poco más glam
Somos como los heavy's
Pero un poco más blandos
Somos como Zombie Bowie
Como Rolan Bolan
Hijos de nuestros padres
Como Lisa Marie
Somos como los árboles que
Desde lejos
Parece que no se mueven
Pero lentamente
Los mece el viento
Somos como la sombra
De la realidad
Somos como los ojos
De nuestros perros
Nos sigue sorprendiendo
La electricidad
No sabemos distinguir
Entre malo y bueno
Somos como el río
Que parece quieto
Pero suavemente
La corriente
Va cayendo.

Söhne

Wir sind wie die Rocker,
Aber ein bisschen glamouröser,
Wir sind wie die Heavys,
Aber ein bisschen sanfter,
Wir sind wie Zombie Bowie,
Wie Marc Bolan,
Kinder unserer Eltern,
Wie Lisa Marie,
Wir sind wie die Bäume, die
Aus der Ferne
Still zu stehen scheinen,
Aber langsam
Wiegt sie der Wind, mein Lieber.
Wir sind wie der Schatten
Der Realität,
Wir sind wie die Augen
Unserer Hunde,
Uns überrascht immer noch
Die Elektrizität,
Wir können nicht unterscheiden
Zwischen Gut und Böse,
Wir sind wie der Fluss,
Der ruhig scheint,
Aber sanft
Fließt die Strömung
Dahin.