Текст и перевод песни Espanto - La casa
Aquí
nunca
pasa
nada
Rien
ne
se
passe
jamais
ici
Con
las
persianas
bajadas,
Avec
les
volets
baissés,
El
timbre
desconectado
La
sonnette
débranchée
Y
los
pestillos
echados.
Et
les
loquets
fermés.
El
teléfono
no
suena
Le
téléphone
ne
sonne
pas
Y
suena
nadie
coje.
Et
personne
ne
répond.
Soy
una
casa
vacía,
Je
suis
une
maison
vide,
Soy
una
casa
de
noche.
Je
suis
une
maison
de
nuit.
Están
llenos
los
rincones
Les
coins
sont
remplis
De
arañas
y
de
ratones,
D'araignées
et
de
rats,
Las
plantas
están
secas,
Les
plantes
sont
sèches,
Nadie
regó
las
macetas.
Personne
n'a
arrosé
les
pots.
El
teléfono
no
suena
Le
téléphone
ne
sonne
pas
Y
si
suena
nadie
coge.
Et
si
ça
sonne,
personne
ne
répond.
Soy
una
casa
vacía,
Je
suis
une
maison
vide,
Yo
soy
la
casa
de
noche.
Je
suis
la
maison
de
nuit.
Оцените перевод
1
Ya vendrán otros
2 Qué casualidad
3 La cotilla
4 Ciento volando
5 El final de la fiesta
6 A ver si nos vemos
7 La Cruz del Diablo
8 Pájaro Felipe
9 Chicos del siglo XX
10 Lluvia y viento
11 El pantalón
12 Ninguna parte
13 Los números de teléfono
14 Las voces
15 La casa
16 El último día de las vacaciones
2 Qué casualidad
3 La cotilla
4 Ciento volando
5 El final de la fiesta
6 A ver si nos vemos
7 La Cruz del Diablo
8 Pájaro Felipe
9 Chicos del siglo XX
10 Lluvia y viento
11 El pantalón
12 Ninguna parte
13 Los números de teléfono
14 Las voces
15 La casa
16 El último día de las vacaciones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.