Piel Contra el Cemento - Espanto перевод на немецкий

Piel Contra el Cemento

Han tapado el agujero en el que tropezaba
Día tras día siempre a la misma hora
Han tapado el agujero
Lo han tapado con cemento y no sé qué es lo que pasa
Que sigo cayendo
Sigo tropezando y sigo cayendo
Entre arañas y serpientes
Moscas, ratas y expedientes
Y me despeño y me despellejo por el rozamiento
De la piel contra el cemento
Y me derrumbo a la hora en punto
Y me falta sueño y sigo cayendo
Y a pesar de que han tapado el agujero
Eficientemente lo tapó un obrero
Antes que todos nosotros estaba en su puesto
En su propia caída hacia lo incierto

Vamos todos a la fiesta de la piel contra el cemento
Este es el lugar y este es el momento
Y esta es la fiesta de la piel contra el cemento
Y este es el comienzo de un nuevo movimiento
Te he pillado bostezando mientras te lo cuento
No hay que distraerse, hay que estar atentos
Para bailar el baile de la piel contra el cemento

Misma rotonda, otra mañana
No sé qué pasa
Pero algo está sucediendo
Una fuerza inevitable contra el suelo me atrae
Y me recuerda que sigo existiendo

Sigo tropezando y sigo cayendo
Entre arañas y serpientes
Moscas, ratas y expedientes
Y me quemo y me falta suelo para seguir cayendo
Y ladra un perro dentro de mi pecho
Nuevos sentimientos al agujero, todos muy contentos

Vamos todos a la fiesta de la piel contra el cemento
Este es el lugar y este es el momento
Y esta es la fiesta de la piel contra el cemento
Únete ya al nuevo movimiento
Piel somos y en cemento nos estamos convirtiendo
Piel, cemento, piel contra el cemento
Corazón arriba hermanos, todos muy contentos
Bailando el baile de la piel contra el cemento
Vamos todos a la fiesta de la piel contra el cemento
Piel, cemento, piel contra el cemento
Bailando el baile de la piel contra el cemento

Haut auf Zement

Sie haben das Loch zugedeckt, in dem ich stolperte
Tag für Tag, immer zur gleichen Zeit
Sie haben das Loch zugedeckt
Sie haben es mit Zement zugedeckt, und ich weiß nicht, was los ist
Dass ich immer noch falle
Ich stolpere immer noch und falle immer noch
Zwischen Spinnen und Schlangen
Fliegen, Ratten und Akten
Und ich stürze ab und schürfe mich auf durch die Reibung
Der Haut auf dem Zement
Und ich breche zusammen, pünktlich zur vollen Stunde
Und mir fehlt Schlaf, und ich falle immer noch
Und obwohl sie das Loch zugedeckt haben
Ein Arbeiter hat es effizient zugedeckt
Bevor wir alle da waren, war er an seinem Platz
In seinem eigenen Fall ins Ungewisse

Wir gehen alle zur Party der Haut auf Zement
Das ist der Ort, und das ist der Moment
Und das ist die Party der Haut auf Zement
Und das ist der Beginn einer neuen Bewegung
Ich habe dich gähnen sehen, während ich es dir erzähle
Man darf sich nicht ablenken lassen, man muss aufmerksam sein
Um den Tanz der Haut auf Zement zu tanzen

Gleicher Kreisel, ein neuer Morgen
Ich weiß nicht, was los ist
Aber irgendetwas passiert
Eine unausweichliche Kraft zieht mich zum Boden
Und erinnert mich daran, dass ich noch existiere

Ich stolpere immer noch und falle immer noch
Zwischen Spinnen und Schlangen
Fliegen, Ratten und Akten
Und ich verbrenne mich, und mir fehlt der Boden, um weiter zu fallen
Und ein Hund bellt in meiner Brust
Neue Gefühle zum Loch, alle sehr zufrieden

Wir gehen alle zur Party der Haut auf Zement
Das ist der Ort, und das ist der Moment
Und das ist die Party der Haut auf Zement
Schließ dich jetzt der neuen Bewegung an
Wir sind Haut, und wir werden zu Zement
Haut, Zement, Haut auf Zement
Herz hoch, Brüder, alle sehr zufrieden
Wir tanzen den Tanz der Haut auf Zement
Wir gehen alle zur Party der Haut auf Zement
Haut, Zement, Haut auf Zement
Wir tanzen den Tanz der Haut auf Zement