Текст и перевод песни Espanto - Los Esqueletos

Los Esqueletos

Los esqueletos van surgiendo de la nada
Tienen mal genio pero luego se les pasa
Los saludamos, se creen muy especiales
Pero en el pueblo no los reconoce nadie

Los esqueletos son todos iguales
Naturalmente se parecen a sus padres
Sus sentimientos comienzan muy adentro
Van llegando suaves por debajo de los huesos

Los esqueletos bailan en los cementerios
Ni siquiera la muerte puede detenerlos
No fueron malos, tampoco fueron buenos
El mundo entero está sembrado de esqueletos

Se hace de noche y no se encienden las farolas
Los esqueletos van bebiendo Coca-Cola
Entre los huesos se les va escurriendo toda
Se mancha el suelo y nadie coge una fregona

Los esqueletos se conservan como pueden
Las cremas antiedad no los rejuvenecen
Están vacíos, no tienen nada dentro
No tienen vísceras, no tienen corazón

Los esqueletos bailan en los cementerios
Ni siquiera la muerte puede detenerlos
No fueron malos, tampoco fueron buenos
El mundo entero está sembrado de esqueletos

Los esqueletos bailan en los cementerios
Fiesta de calaveras bajo el firmamento
Puedes venirte, aquí todos cabemos
El mundo entero está sembrado de esqueletos

Скелеты

Скелеты возникают из ниоткуда,
Сначала злятся, но потом отпускает их,
Мы их приветствуем, они мнят себя особенными,
Но в городе их никто не узнает.

Все скелеты одинаковы,
Естественно, похожи на своих родителей,
Их чувства зарождаются глубоко внутри,
Нежно проступают из-под костей.

Скелеты танцуют на кладбищах,
Даже смерть не может их остановить,
Они не были плохими, не были и хорошими,
Весь мир усеян скелетами.

Наступает ночь, и фонари не зажигаются,
Скелеты пьют кока-колу,
Вся она стекает по их костям,
Пачкает землю, и никто не берёт швабру.

Скелеты сохраняются как могут,
Кремы против морщин их не омолаживают,
Они пусты, внутри у них ничего нет,
Нет внутренностей, нет сердца.

Скелеты танцуют на кладбищах,
Даже смерть не может их остановить,
Они не были плохими, не были и хорошими,
Весь мир усеян скелетами.

Скелеты танцуют на кладбищах,
Праздник черепов под небесным сводом,
Ты можешь присоединиться, здесь места хватит всем,
Весь мир усеян скелетами.