Текст и перевод песни Espana Circo Este - Città cannibale

Città cannibale

Qualcuno è sparito in città, qualcuno è sparito in città.

Dopo che ha scritto sui muri, perché non sta muto se può.
Ha tirato troppo in stazione, una volta ha detto di no.
Perché ha fatto troppo rumore, lui non guarda mai la tv.
Perché non c'ha mai creduto, perché non ci crederà mai più.

Qualcuno è sparito in città, qualcuno è sparito in città.

Perché camminava sulla strada, perché Bologna è morta anni fa.
Perché non è stato mai male, perché la mia strada dov'è.
Perché non segue le istruzioni, per il sorriso troppo all'insù.
Perché non crede nei giornali, dice che satana è la tv.

Qualcuno è sparito in città. Qualcuno è sparito in città.

Chiudi bene la porta con tutte le chiavi che hai.
Se non provi e ti fidi è sicuro che non avrai guai.

Mantenere la fila e da lì non ti spostare mai.
Non ti fare domande altrimenti poi non crederai.
Stai seduto sempre con tutta la forza che hai.
Non ti fare domande altrimenti poi non crederai.

Chiudi bene la porta con tutte le chiave che hai.
Se non provi e ti fidi è sicuro che non avrai guai.

Qualcuno è sparito in città, qualcuno è sparito in città.

Città cannibale

Quelqu'un a disparu en ville, quelqu'un a disparu en ville.

Après avoir écrit sur les murs, pourquoi ne se tait-il pas s'il le peut.
Il a tiré trop fort à la gare, une fois il a dit non.
Parce qu'il a fait trop de bruit, il ne regarde jamais la télévision.
Parce qu'il n'y a jamais cru, parce qu'il n'y croira plus jamais.

Quelqu'un a disparu en ville, quelqu'un a disparu en ville.

Parce qu'il marchait dans la rue, parce que Bologne est morte il y a des années.
Parce qu'il n'a jamais été malade, parce que ma route, où est-elle.
Parce qu'il ne suit pas les instructions, à cause de son sourire trop en l'air.
Parce qu'il ne croit pas aux journaux, il dit que Satan est la télévision.

Quelqu'un a disparu en ville. Quelqu'un a disparu en ville.

Ferme bien la porte avec toutes les clés que tu as.
Si tu n'essaies pas et que tu fais confiance, c'est sûr que tu n'auras pas de problèmes.

Reste en rang et ne te déplace jamais de là.
Ne te pose pas de questions, sinon tu ne croiras plus.
Reste assis avec toute ta force.
Ne te pose pas de questions, sinon tu ne croiras plus.

Ferme bien la porte avec toutes les clés que tu as.
Si tu n'essaies pas et que tu fais confiance, c'est sûr que tu n'auras pas de problèmes.

Quelqu'un a disparu en ville, quelqu'un a disparu en ville.