L.R.E.A. - Espana Circo Este перевод на немецкий

L.R.E.A.

Questa mano, esploderà, mentre io partirò, dalle tue guance e dal tuo bianco color.
Ti lascio alla città, nelle tasche, mi corazon,
Porto solo e sempre il tuo sapore.
Per tutte le tue poesie, le lacrime che verserai,
Oggi e sempre non mi avranno mai.

L'inferno che mi aspetta, inferno mi darà,
Non ci sono in guanti in guerra.
Cemento a colazione, a mezzogiorno rovescino,
E se a cena non ti trovo più.
La luna sarà la sola che accanto a me starà
E che sempre mi consolerà.

La luna sarà la sola che accanto a me starà
E che sempre mi consolerà.
Per tutte le poesie, le lacrime che verserai,
Oggi e sempre non ci avranno mai.

L.R.E.A.

Diese Hand wird explodieren, während ich fortgehe, von deinen Wangen und deiner blassen Farbe.
Ich lasse dich der Stadt, in meinen Taschen, mi corazon,
Ich trage nur und immer deinen Geschmack.
Für all deine Gedichte, die Tränen, die du vergießen wirst,
Heute und immer werden sie mich niemals haben.

Die Hölle, die mich erwartet, wird mir Hölle geben,
Es gibt keine Handschuhe im Krieg.
Zement zum Frühstück, am Mittag einen Rückhandschlag,
Und wenn ich dich beim Abendessen nicht mehr finde.
Der Mond wird der Einzige sein, der bei mir sein wird
Und der mich immer trösten wird.

Der Mond wird der Einzige sein, der bei mir sein wird
Und der mich immer trösten wird.
Für all deine Gedichte, die Tränen, die du vergießen wirst,
Heute und immer werden sie uns niemals haben.