Текст и перевод песни Espana Circo Este - Mala educación

Mala educación

Sei manifestazione, del mio sogno migliore
Che mi ronzava in testa da tre anni e più
Io non sono sbagliato, tu chi credi che sia
Con le mani in faccia prova a dirmelo tu
Amore lo sai che credo troppo nella fortuna
Qui solo io e te, fuori un mondo che c'ha paura.
Ensename mal educación, ensenamela bien, ensename tambien
La lucha, la suerte y el dolor
Oi mi corazon, can't stop that's amor.
Sei la saliva che manca, in un discorso che trema
Quando devo urlare qualcosa che non mi va giù
Sei resistenza e sudore, la veterana che non muore
Il lievito che fa crescer mi alma sei solo tu
Amore lo sai che credo troppo nella fortuna
Qui solo io e te, fuori un mondo che c'ha paura.
Ensename mal educacion, ensenamela bien, ensename tambien
La lucha, la suerte y el dolor
Oi mi corazon, can't stop that's amor.
Oi Che dimelo tu porque, la vita me gusta y la muerte tambien
Ensename el mundo que es
Ensename despues, a vivirlo sin ti.
Ensename mal educacion, ensenamela bien, ensename tambien
La lucha, la suerte y el dolor
Oi mi corazon, can't stop that's amor.

Mauvaise éducation

Tu es la manifestation de mon meilleur rêve
Qui tournait dans ma tête depuis plus de trois ans
Je ne suis pas mauvais, qui penses-tu que je sois ?
Avec tes mains sur ton visage, essaie de me le dire toi-même
Mon amour, tu sais que je crois trop en la chance
Ici, juste toi et moi, dehors un monde qui a peur.
Enseigne-moi la mauvaise éducation, enseigne-la bien, enseigne-la aussi
La lutte, la chance et la douleur
Oh mon cœur, impossible d'arrêter cet amour.
Tu es la salive qui manque, dans un discours qui tremble
Quand je dois crier quelque chose qui ne me plaît pas
Tu es résistance et sueur, la vétérane qui ne meurt pas
La levure qui fait grandir mon âme, c'est juste toi
Mon amour, tu sais que je crois trop en la chance
Ici, juste toi et moi, dehors un monde qui a peur.
Enseigne-moi la mauvaise éducation, enseigne-la bien, enseigne-la aussi
La lutte, la chance et la douleur
Oh mon cœur, impossible d'arrêter cet amour.
Oh dis-moi toi-même pourquoi, j'aime la vie et la mort aussi
Enseigne-moi le monde tel qu'il est
Enseigne-moi ensuite, à le vivre sans toi.
Enseigne-moi la mauvaise éducation, enseigne-la bien, enseigne-la aussi
La lutte, la chance et la douleur
Oh mon cœur, impossible d'arrêter cet amour.