Текст и перевод песни Espana Circo Este - Nati Storti

Nati Storti

Ma cosa vuoi che sia, se siamo nati storti
Tu non aver paura e non cercar nessuno che ti raddrizzi mai
Io non capisco niente, il mondo e le sue scelte
Gli esami, la politica, il podismo e il nervosismo di mio papà

Rossa come una ferita aperta, verde come il prato dove ti ho spogliata
Bianca come quel vestito che non ti farò indossare mai
Grigia come una giornata persa, nera come il fumo che ti ha stravolta
Blu come i tuoi occhi che ieri ho scoperto son verdi sai

Oggi si compra tutto, chiunque ormai si svende
Io mi perdo facilmente e questo nessuno lo può comprar
Io sto bene con tutti, chiunque è la mia gente
Faccio amicizia facilmente e questo nessuno me lo può comprar

Ma cosa vuoi che sia, la musica è scadente
C′è un cantante indipendente che racconta di te e tu neanche lo sai
Non ascoltar più niente, le urla della gente
Che offende tutti quanti perché non ha cose più belle di cui parlar

Qui si commercia tutto, chiunque ormai è un cliente
Io sorrido facilmente e questo nessuno me lo può comprar
Il sole non si compra, il vento non si svende
Tu ti innamori facimlente e questo nessuno te lo comprerà

Papararararara, paparararara
Paparararararara papapapa papapa
Papararararara, paparararara
Paparararararara papapapa papapa

Oh amica mia, dimmi che siamo diversi
E che insieme proveremo a non imbruttirci mai
Oh amica mia, dimmi che andremo distanti
Così lontano che nessuno ci potrà ritrovare mai, mai e poi mai

Rossa come la mia bicicletta, blu come la maglia che mi hai tolto
Che adesso sta sotto il letto, e che non ritroveremo mai
Bianca come la tua stanza nuova, gialla come quella saponetta
Verde come il tuo dentifricio che per magia non finisce mai

Nati Storti

What do you want me to do if we were born crazy
Don't be afraid and don't look for anyone who will straighten you out
I don't understand anything, the world and its choices
Exams, politics, running and my dad's nervousness

Red like an open wound, green like the meadow where I undressed you
White like the dress that I will never let you wear
Grey like a wasted day, black like the smoke that has overturned you
Blue like your eyes that I discovered yesterday are green, you know

Nowadays you can buy everything, everyone is for sale
I easily get lost and nobody can buy that
I get along with everyone, everyone is my people
I make friends easily and nobody can buy that for me

What do you want me to do if the music is bad
There is an independent singer who talks about you and you don't even know it
Don't listen to anything anymore, the screams of people
Who offends everyone because he has nothing better to talk about

Here you can trade everything, everyone is a client
I smile easily and nobody can buy that for me
You can't buy the sun, you can't sell the wind
You easily fall in love and nobody will buy that for you

Lalalalalalala, lalalalalala
Lalalalalalalala lalalala lala
Lalalalalalala, lalalalalala
Lalalalalalalala lalalala lala

Oh my friend, tell me that we are different
And that together we will try not to get dirty
Oh my friend, tell me that we will go far
So far away that no one will be able to find us ever, never ever

Red like my bicycle, blue like the T-shirt that you took off me
Which is now under the bed, and that we will never find
White like your new room, yellow like that soap
Green like your toothpaste that magically never runs out