Текст и перевод песни Espana Circo Este - È Da Un Po' Che Aspetto Il Mio Fra Un Po'

È Da Un Po' Che Aspetto Il Mio Fra Un Po'

Le paranoie dei vecchi
Qui comandano il mondo
Ho voglia di partire
Inventa tu la scusa
Eè da due anni che dico
A marzo mi devo laureare
Ma poi settembre è alle porte
Facciamo dopo Natale
Il mio migliore amico
Mi ha lasciato per una
Che non lo tocca mai
Ma è proprio una gran fica
Per risolvere la mia vita
Non so che devo fare
Se trovare un lavoro
O imparare a suonare

Non mi hai mai detto quanti anni hai
Si studi qua ma di dove sei
Delle avventure cosa ne sai
Molliamo tutto e poi
Bruceremo l'America

Oggi forse parto
E in valigia mi metto
Cento mutande
E duecento calzini
E nel bagagliaio
E' tutto bene incastrato
Custodie rigide sotto
Custodie morbide sopra
Ed io in mezzo a sto campo
Con una ruota bucata
E una sfortuna bendata
Non viene mai il mio momento
Chissà che pensa mio padre
Che per me si è rotto il culo
Ed io pieno di sogni
Ma di futuro nemmeno uno

Non mi hai mai detto quanti anni hai
Si studi qua ma di dove sei
Dimmi un po' quante lingue sai
Bruciamo tutto e poi
Molleremo l'America

Ed è da un po' che aspetto il mio fra un po'
Ed è da un po' che aspetto il mio fra un po'
Ed è da un po' che aspetto il mio fra un po'
Ed è da un po'
Ed è da un po'

Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na

J'attends mon "bientôt" depuis un moment

Les paranoïa des vieux
Règnent sur le monde
J'ai envie de partir
Invente une excuse
Ça fait deux ans que je dis
En mars, je dois obtenir mon diplôme
Mais ensuite septembre arrive
On fera ça après Noël
Mon meilleur ami
M'a quitté pour une fille
Qui ne le touche jamais
Mais c'est vraiment une belle fille
Pour résoudre ma vie
Je ne sais pas quoi faire
Si je trouve un travail
Ou apprendre à jouer d'un instrument

Tu ne m'as jamais dit quel âge tu avais
Tu étudies ici, mais d'où viens-tu ?
Que sais-tu des aventures ?
On abandonne tout et puis
On brûlera l'Amérique

Aujourd'hui, peut-être que je pars
Et dans ma valise, je mets
Cent sous-vêtements
Et deux cents chaussettes
Et dans le coffre
Tout est bien rangé
Des étuis rigides en dessous
Des étuis souples au-dessus
Et moi au milieu de tout ça
Avec une roue crevée
Et une malchance bandée
Mon moment n'arrive jamais
Je me demande ce que pense mon père
Qui s'est cassé le cul pour moi
Et moi, plein de rêves
Mais pas un seul avenir

Tu ne m'as jamais dit quel âge tu avais
Tu étudies ici, mais d'où viens-tu ?
Dis-moi combien de langues tu parles
On brûle tout et puis
On abandonnera l'Amérique

Et j'attends mon "bientôt" depuis un moment
Et j'attends mon "bientôt" depuis un moment
Et j'attends mon "bientôt" depuis un moment
Et c'est depuis un moment
Et c'est depuis un moment

Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na