Текст и перевод песни Especimen - Ambientalistas

Ambientalistas

Vivimos hoy en un grave problema,
Causando daños al ecosistema,
Causando lo irreversible,
Contra la naturaleza.

Vivimos matando fauna silvestre,
Cazando animales que son inocentes,
Talando selvas y bosques,
Pagaremos con la muerte.

Alto, paren ya a su deforestación,
Cada árbol derribado es una devastación,
Alto, paren ya a su aniquilación,
Protejamos al planeta de tanta destrucción.

Ambientalistas, cuidemos lo que hoy nos queda,
Ambientalistas, salvemos nuestra madre tierra.

Vivimos hoy en un desequilibrio,
Matando especies del fondo marino,
Tirando basura y petroleo,
Causamos gran exterminio.

Vivimos en un sitio decadente,
Donde habita gente inconciente,
Donde pocos se preocupan,
Por cuidar el medio ambiente.

Alto, paren ya, a su contaminación,
Cada especie extinguida es una degradación,
Alto, paren ya, a su aniquilación,
Protejamos al planeta de tanta destrucción.
Ambientalistas, cuidemos lo que hoy nos queda,
Ambientalistas, salvemos nuestra madre tierra.

Защитники природы

Мы живем сегодня с серьезной проблемой,
Нанося ущерб экосистеме,
Совершая непоправимое,
Против природы.

Мы живем, убивая диких животных,
Охотясь на невинных существ,
Вырубая леса и рощи,
Заплатим за это смертью.

Стоп, прекратите вашу вырубку лесов,
Каждое срубленное дерево — это опустошение,
Стоп, прекратите ваше истребление,
Защитим планету от такого разрушения.

Защитники природы, давайте беречь то, что у нас осталось,
Защитники природы, давайте спасем нашу мать-землю.

Мы живем сегодня в дисбалансе,
Убивая обитателей морских глубин,
Сбрасывая мусор и нефть,
Мы вызываем массовое уничтожение.

Мы живем в месте упадка,
Где живут безразличные люди,
Где мало кто заботится,
Об охране окружающей среды.

Стоп, прекратите ваше загрязнение,
Каждый вымерший вид — это деградация,
Стоп, прекратите ваше истребление,
Защитим планету от такого разрушения.
Защитники природы, давайте беречь то, что у нас осталось,
Защитники природы, давайте спасем нашу мать-землю.