Текст и перевод песни Especimen - Demasiado Cruel

Demasiado Cruel

Un viejo lugar de criaturas inocentes
Un hermoso paraíso en Bangladesh
Estómagos hinchados por la desnutrición
Hoy mueren mas niños de color

¿Por qué? ¿Por qué?
La vida es demasiado cruel
Y los dejan, y los dejan...
Sin comer

Ese lugar sufre ahora la peor crisis
El hambre los hace sufrir
Los ojos de un niño llorando de miedo
Mirando a sus hermanos morir

¿Por qué? ¿Por qué?
La vida es demasiado cruel
Y los dejan, y los dejan...
Sin comer! Rasta ¡

Niños de color lentamente van muriendo
Por falta de alimento se quedan sin comer
Y es que la vida es demasiado...
La vida es demasiado cruel
Y es que la vida es demasiado cruel

Un viejo lugar de criaturas inocentes
Un hermoso paraíso en Bangladesh
Estómagos hinchados por la desnutrición
Hoy mueren mas niños de color

¿Por qué? ¿Por qué?
La vida es demasiado cruel
Y los dejan, y los dejan...
Sin comer

Слишком жестоко

Старое место, где живут невинные души
Прекрасный рай в Бангладеш
Животы распухли от недоедания
Сегодня умерло ещё больше цветных детей

Почему? Почему?
Жизнь слишком жестока
И их бросают, бросают...
Без еды

Это место переживает сейчас сильнейший кризис
Голод заставляет их страдать
Глаза ребёнка полны слёз и страха
Он смотрит, как умирают его братья и сёстры

Почему? Почему?
Жизнь слишком жестока
И их бросают, бросают...
Без еды! Раста!

Цветные дети медленно умирают
Из-за нехватки пропитания они остаются голодными
И жизнь слишком...
Жизнь слишком жестока
Жизнь слишком жестока

Старое место, где живут невинные души
Прекрасный рай в Бангладеш
Животы распухли от недоедания
Сегодня умерло ещё больше цветных детей

Почему? Почему?
Жизнь слишком жестока
И их бросают, бросают...
Без еды