Текст и перевод песни Especimen - Eutanasia

Eutanasia

Eutanasia

Mundo cruel dejame partir
Hacia el mas allá no quiero vivir
Ni un momento mas.

Mundo cruel dejame morir
Para descanzar y ya no sufrir
Esta gravedad

Señor la eutanasia no es un crimen
Si soy yo quien lo decide y acepta el final
Señor la eutanasia no es un juego
Con dolor yo te lo ruego legalizala ya

Para no sufrir para no llorar
Para no sentir esta horrible agonia
No quiero vivir no quiero soñar
No quiero sufrir esta melancolia
Mundo cruel

Mundo cruel dejame dormir
En la eternidad, para no seguir
En la tempestad

Mundo cruel deja decidir
Donde quiero estar
No prohibas mas esta libertad

Señor la eutanasia no es sublime
Sin embargo es compatible con la pena capital
Señor la eutanasia es necesaria
Legaliza su demanda señor juez del tribunal

Para no sufrir para no llorar
Para no sentir esta horrible agonia
No quiero vivir no quiero soñar
No quiero sufrir esta melancolia
Mundo cruel, mundo cruel.

Euthanasie

Euthanasie

Monde cruel, laisse-moi partir
Vers l'au-delà, je ne veux pas vivre
Pas une minute de plus.

Monde cruel, laisse-moi mourir
Pour me reposer et ne plus souffrir
De cette gravité

Mon amour, l'euthanasie n'est pas un crime
Si c'est moi qui décide et accepte la fin
Mon amour, l'euthanasie n'est pas un jeu
Avec douleur, je te prie, légalise-la maintenant

Pour ne plus souffrir, pour ne plus pleurer
Pour ne plus ressentir cette horrible agonie
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas rêver
Je ne veux pas subir cette mélancolie
Monde cruel

Monde cruel, laisse-moi dormir
Dans l'éternité, pour ne plus suivre
La tempête

Monde cruel, laisse-moi décider
Où je veux être
Ne m'interdis plus cette liberté

Mon amour, l'euthanasie n'est pas sublime
Mais elle est compatible avec la peine capitale
Mon amour, l'euthanasie est nécessaire
Légalise sa demande, monsieur le juge du tribunal

Pour ne plus souffrir, pour ne plus pleurer
Pour ne plus ressentir cette horrible agonie
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas rêver
Je ne veux pas subir cette mélancolie
Monde cruel, monde cruel.