Текст и перевод песни Especimen - Eutanasia

Eutanasia

Eutanasia

Mundo cruel dejame partir
Hacia el mas allá no quiero vivir
Ni un momento mas.

Mundo cruel dejame morir
Para descanzar y ya no sufrir
Esta gravedad

Señor la eutanasia no es un crimen
Si soy yo quien lo decide y acepta el final
Señor la eutanasia no es un juego
Con dolor yo te lo ruego legalizala ya

Para no sufrir para no llorar
Para no sentir esta horrible agonia
No quiero vivir no quiero soñar
No quiero sufrir esta melancolia
Mundo cruel

Mundo cruel dejame dormir
En la eternidad, para no seguir
En la tempestad

Mundo cruel deja decidir
Donde quiero estar
No prohibas mas esta libertad

Señor la eutanasia no es sublime
Sin embargo es compatible con la pena capital
Señor la eutanasia es necesaria
Legaliza su demanda señor juez del tribunal

Para no sufrir para no llorar
Para no sentir esta horrible agonia
No quiero vivir no quiero soñar
No quiero sufrir esta melancolia
Mundo cruel, mundo cruel.

Эвтаназия

Эвтаназия

Жестокий мир, позволь мне уйти,
В мир иной, я не хочу жить
Ни мгновения больше.

Жестокий мир, позволь мне умереть,
Чтобы отдохнуть и больше не страдать
От этой тяжести.

Господи, эвтаназия — не преступление,
Если я сам решаю и принимаю конец.
Господи, эвтаназия — не игра,
С болью я тебя молю, узаконь ее.

Чтобы не страдать, чтобы не плакать,
Чтобы не чувствовать этой ужасной агонии.
Я не хочу жить, я не хочу мечтать,
Я не хочу страдать от этой меланхолии.
Жестокий мир.

Жестокий мир, позволь мне уснуть
В вечности, чтобы не продолжать
В этой буре.

Жестокий мир, позволь мне решить,
Где я хочу быть.
Не запрещай больше эту свободу.

Господи, эвтаназия не возвышенна,
Однако она совместима со смертной казнью.
Господи, эвтаназия необходима,
Узаконь ее требование, господин судья.

Чтобы не страдать, чтобы не плакать,
Чтобы не чувствовать этой ужасной агонии.
Я не хочу жить, я не хочу мечтать,
Я не хочу страдать от этой меланхолии.
Жестокий мир, жестокий мир.