Текст и перевод песни Especimen - Los Muertos Resucitan

Los Muertos Resucitan

La muerte, la muerte en las comunidades
Indigenas chiapanecas es algo tan cotidiano
Tan cotidiano que a nadie le duele

Los familiares hacen una cuenta de que es
Mas caro comprarle la medicina o hacerle
El cajon de muerto, pero con una frialdad
Que te deja helado

Le debemos una respuesta, no al gobierno
Sino ala SOCIEDAD CIVIL..."

Мертвые воскресли

Смерть, смерть среди коренных
Сообществ в Чиапасе - обычное дело
Такое обычное, что никого не волнует

Родственники прикидывают, что
Дешевле купить ему лекарство или сделать
Для него гроб, но с такой холодностью
Что кровь стынет в жилах

Мы должны дать ответ, не правительству
А ГРАЖДАНСКОМУ ОБЩЕСТВУ..."