Текст и перевод песни Especimen - Naturaleza Muerta
"Hombres
poderosos
que
destruyen
nuestro
planeta
"Влиятельные
мужчины,
что
губят
нашу
планету,
Desajustando
el
entorno
de
nuestro
medio
ambiente
Разрушая
баланс
окружающей
среды,
Contaminando
por
negocio
cielo
mar
y
tierra
Загрязняют
ради
наживы
небо,
море
и
землю,
Seres
pensantes
del
cerebro
destructores
de
vida
Разумные
существа,
разрушители
жизни,
La
ecologia
agoniza
y
con
ella
moriremos
todos"
Экология
гибнет,
и
вместе
с
ней
погибнем
мы
все."
Dejaste
que
los
rios
se
secaran
...
completamente
Вы
позволили
рекам
высохнуть...
полностью,
Matando
mas
especies
en
peligro
con
su
muerte
Убив
ещё
больше
видов,
находящихся
под
угрозой
исчезновения,
Dejaste
que
los
bosques
se
talaran.
violentamente
Вы
позволили
вырубить
леса...
безжалостно,
Matando
animales
de
la
fauna
...
simplemente
Уничтожая
животных...
просто
так.
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
animales
Убийцы
животных,
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
la
tierra
Убийцы
земли.
Pieles
de
animales
son
abrigos
o
zapatos
Шкуры
животных
становятся
пальто
или
туфлями,
O
piezas
de
museo
en
disección
disecados
Или
музейными
экспонатами,
препарированными
для
показа,
Otros
son
comercio
clandestino
en
mercados
Другие
же
– предметом
незаконной
торговли
на
рынках,
Vendiendo
seres
en
extinción
matandolos
Где
продают
исчезающие
виды,
убивая
их.
Ya
...
ya
dejalos
vivir
en
paz
concedeles
su
Хватит...
позвольте
им
жить
в
мире,
дайте
им
Libertad
no
los
tortures
mas
Свободу,
не
мучьте
их
больше.
Sabes
que
las
selvas
se
consumen
por
dinero
Вы
знаете,
что
леса
выжигают
ради
денег,
Cazando
por
deporte
o
diversión
sin
remedio
Охотятся
ради
спорта
или
забавы,
без
всякой
нужды,
Sadicos
de
mente
primitiva
que
disfrutan
Садисты
с
примитивным
мышлением,
наслаждающиеся
Matando
nuestra
civilización
por
distracción
Уничтожением
нашей
цивилизации
по
своей
глупости.
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
animales
Убийцы
животных,
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
la
tierra
Убийцы
земли.
"Y
asi
continuarón
los
hombres
destruyendolo
todo
"И
так
мужчины
продолжали
всё
разрушать,
Exterminando
la
vida
de
seres,
plantas
y
animales
Истребляя
жизнь
существ,
растений
и
животных,
La
polución
es
complice
de
sus
mortales
fabricas
Загрязнение
– сообщник
их
смертоносных
фабрик,
El
mundo
es
basurero
de
miles
de
residuos
toxicos
Мир
– свалка
для
тысяч
тонн
токсичных
отходов,
El
caos
final
se
acerca
y
con
ella
moriremos
todos"
Близится
конец,
и
вместе
с
ним
погибнем
мы
все."
Carne
consumiendo
paladares
todos
los
dias
Мясо,
которое
каждый
день
ублажает
ваши
вкусы,
Cabezas
que
se
exhiben
en
paredes
como
reliquias
Головы,
выставленные
на
стенах,
как
реликвии,
Alfombras
y
adornos
de
animales
en
sus
casas
Ковры
и
украшения
из
животных
в
ваших
домах
–
Son
lujos
de
tontos
anormales
de
la
cabeza
Это
роскошь
глупцов,
ненормальных
в
голове.
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
animales
Убийцы
животных,
Asesinos
de
la
naturaleza
Убийцы
природы,
Asesinos
de
la
tierra
Убийцы
земли.
Оцените перевод
1
Total
2 Bienvenidos
3 Este Es Mi Mundo
4 Naturaleza Muerta
5 Política
6 Santa Inquisición
7 Somos Sombras
8 Mercadotecnia
9 Llorando Sangre
10 S.I.D.
11 Si-Veneno-Da
12 Dos de Noviembre
13 Alcoholico
14 Revolución 2000
15 Quisiera
16 Radiactividad
2 Bienvenidos
3 Este Es Mi Mundo
4 Naturaleza Muerta
5 Política
6 Santa Inquisición
7 Somos Sombras
8 Mercadotecnia
9 Llorando Sangre
10 S.I.D.
11 Si-Veneno-Da
12 Dos de Noviembre
13 Alcoholico
14 Revolución 2000
15 Quisiera
16 Radiactividad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.