Текст и перевод песни Especimen - Otro Día Mas

Otro Día Mas

Hoy es otro día y todo sigue igual
Guerra en el salvador otra en Pakistán
Veo las noticias ¿qué sucede ahora?
Muertos de SIDA otros de cólera
Y en el polo norte mataron mas focas
Para hacer abrigos con uñas y piel

Dime porque tienen que sufrir
Que culpa tienen ellos al morir
(2veces)

Hoy es otro día y todo sigue igual
Guerra en el salvador otra en Pakistán
Veo las noticias ¿qué sucede ahora?
Muertos de SIDA otros de cólera
Y en el polo norte mataron mas focas
Para hacer abrigos con uñas y piel

Dime porque tienen que sufrir
Que culpa tienen ellos al morir
(2veces)

DIME POR QUE!!?

Un autre jour de plus

Aujourd'hui est un autre jour et tout reste pareil
Guerre au Salvador, une autre au Pakistan
Je regarde les nouvelles, que se passe-t-il maintenant ?
Des morts du SIDA, d'autres du choléra
Et au pôle Nord, ils ont tué plus de phoques
Pour faire des manteaux avec des ongles et de la peau

Dis-moi pourquoi ils doivent souffrir
Quelle est leur faute de mourir
(2 fois)

Aujourd'hui est un autre jour et tout reste pareil
Guerre au Salvador, une autre au Pakistan
Je regarde les nouvelles, que se passe-t-il maintenant ?
Des morts du SIDA, d'autres du choléra
Et au pôle Nord, ils ont tué plus de phoques
Pour faire des manteaux avec des ongles et de la peau

Dis-moi pourquoi ils doivent souffrir
Quelle est leur faute de mourir
(2 fois)

DIS-MOI POURQUOI !!?