Quisiera - Especimen перевод на немецкий

Quisiera

Quisiera ver un mundo diferente
Sin guerras, violencia y tanta muerte
Quisiera que los niños no tuvieran
Ni frió, ni hambre, ni pobreza
Quisiera ver un mundo pacifista
Y olvidarse de las armas para siempre

Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo
Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo

Quisiera que no hubiera religiones
Porque te atrapan y te duermen el cerebro
Quisiera que entendieran los racistas
Que por dentro todos somos iguales
Quisiera cambiar este mundo
Y vivir la vida sin problemas

Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo
Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo

Ich wünschte

Ich wünschte, eine andere Welt zu sehen
Ohne Kriege, Gewalt und so viel Tod
Ich wünschte, die Kinder hätten nicht
Weder Kälte, noch Hunger, noch Armut
Ich wünschte, eine pazifistische Welt zu sehen
Und die Waffen für immer zu vergessen

Obwohl ich weiß, dass all das nur ein Traum ist
Denn ich lebe und sterbe langsam
Obwohl ich weiß, dass all das nur ein Traum ist
Denn ich lebe und sterbe langsam

Ich wünschte, es gäbe keine Religionen
Weil sie dich fangen und dein Gehirn einschläfern
Ich wünschte, die Rassisten würden verstehen
Dass wir innerlich alle gleich sind
Ich wünschte, diese Welt zu ändern
Und das Leben ohne Probleme zu leben

Obwohl ich weiß, dass all das nur ein Traum ist
Denn ich lebe und sterbe langsam
Obwohl ich weiß, dass all das nur ein Traum ist
Denn ich lebe und sterbe langsam