Текст и перевод песни Especimen - Quisiera

Quisiera

Quisiera ver un mundo diferente
Sin guerras, violencia y tanta muerte
Quisiera que los niños no tuvieran
Ni frió, ni hambre, ni pobreza
Quisiera ver un mundo pacifista
Y olvidarse de las armas para siempre

Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo
Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo

Quisiera que no hubiera religiones
Porque te atrapan y te duermen el cerebro
Quisiera que entendieran los racistas
Que por dentro todos somos iguales
Quisiera cambiar este mundo
Y vivir la vida sin problemas

Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo
Aunque se que todo esto es solo un sueño
Porque vivo y poco a poco estoy muriendo

Хотел бы

Хотел бы я увидеть мир иной,
Без войн, насилия и этой смерти рой.
Хотел бы я, чтоб дети не знали
Ни холода, ни голода, ни бедности печали.
Хотел бы видеть мир, полный пацифизма,
И позабыть об оружии навеки, моя милая.

Хотя я знаю, всё это лишь мечта,
Ведь я живу, и понемногу умираю, увы, пока.
Хотя я знаю, всё это лишь мечта,
Ведь я живу, и понемногу умираю, увы, пока.

Хотел бы я, чтоб не было религий,
Ведь они ловят в сети и мозг твой затемняют, дорогая.
Хотел бы я, чтоб расисты поняли,
Что внутри мы все одинаковы, родная, все мы равны.
Хотел бы я изменить этот мир,
И жить без проблем, моя любимая, как дивный эфир.

Хотя я знаю, всё это лишь мечта,
Ведь я живу, и понемногу умираю, увы, пока.
Хотя я знаю, всё это лишь мечта,
Ведь я живу, и понемногу умираю, увы, пока.