Equilibrio - EspectroBCB перевод на немецкий

Equilibrio

Le doy inicio a todo solo para entretenerme
Necesito hacer locuras para ocupar esta mente
No quiero pensar en frases bonitas pa' los oyentes
O en historias que terminan en un "Felices Por Siempre"

Sinceramente estoy en busca de otro resultado
Para tener un estilo de vida más adecuado
50% bueno 50% malo
Y al igual que Thanos, perfectamente equilibrado

Yo no estoy en ningún bando, sigo mi propio camino
Las cosas más bonitas no funcionaron conmigo
Yo pienso que doy calor y al parecer solo doy frío
No sé si esto es mala suerte o así lo quiso el destino

Pero sigo, en busca de cumplir mis objetivos
Sé del talento que tengo y es por eso que aún escribo
La vida quiere que juegue porque me ve como amigo
Pero si yo entro a la cancha nos volvemos enemigos

Para gente mentirosa no voy a perder mi tiempo
Prefiero estar escribiendo o mejor estar durmiendo
Reconozco que mi estilo puede ser algo complejo
Porque es pa' quien lo disfruta no para cualquier pendejo

Solo digo lo que siento, pienso y después escribo
Recuerda que las palabras son armas de doble filo
Porque las puedes usar para decir algo bonito
Pero también para dar inicio a un nuevo conflicto

Tengo mucho que decir, no esperen que acabe pronto
Soy un tipo delgado pero con el flow bien gordo
A veces tengo bajones pero se me pasan pronto
Y aunque yo este en el fondo sigo siendo el mejor en todo

Me escribí varios temazos que todavía no grabo
Estoy a inicios de un proyecto que cuando quiera lo saco
Estuve conteniendo lágrimas en días de trabajo
Y tenía que sonreír aunque me fuera del carajo (no, no, no)

No busco ser perfecto tampoco mejor persona
Porque lo fui en el pasado y me lo tomaron de a broma
En lo que quiero mejorar tan solamente es en mis prosas (si)
Por ende me estoy abriendo la caja de Pandora

Saque todos mis demonios casi caigo en depresión
Llene mi cabeza de odio y también mi corazón
Yo no quise ser tan obvio pero no tuve otra opción
Me quisiste como novio pero se acabo el amor

Se está terminando el tiempo dentro del reloj de arena
Por eso sigo escribiendo a pesar de que tenga ojeras
Las ideas que tengo las suelto como en balacera
Y con efecto retardado como muerte de una estrella

Que comience el espectáculo que inicie la función
Pasen y tomen asiento que Espectro ya regresó
Vengo a demostrar de lo que soy capaz el día de hoy
Nadie detendrá mi sueño me llaman "Hombre de Honor"

Honor a quien honor merece, yo respeto a quien respete
Sino te gusta mi estilo niñito mejor ya vete
He cambiado mis ideas de ser el mejor a veces
Solo para demostrar que seré el mejor para siempre

Conozco mis ideales y el porque comencé en esto
Estoy jugando con la vida y tomo ventaja del juego
Me siento como la ouija ya que domino el tablero
Y solo ocuparé mi tinta para dejarte mi sello (mi sello)

Para todos ustedes me vuelvo una droga auditiva
No necesitan de money para obtener estas líneas
Solo requiero de un boli para dar vida a mis letras
Y sentirme como un ovni por venir de otro planeta

Juego en diferentes mundos tengo puntuación perfecta
Mi destino tiene curvas aunque vaya en línea recta
Muchos quieren tirarme pero no toman en cuenta
Que no pierdo el equilibrio aunque se me rompan las cuerdas

Gleichgewicht

Ich fange alles an, nur um mich zu unterhalten
Ich muss verrückte Dinge tun, um meinen Geist zu beschäftigen
Ich will nicht über schöne Phrasen für die Zuhörer nachdenken
Oder über Geschichten, die mit einem "Und sie lebten glücklich bis ans Ende" enden

Ehrlich gesagt, suche ich nach einem anderen Ergebnis
Um einen angemesseneren Lebensstil zu haben
50% gut, 50% schlecht
Und wie Thanos, perfekt ausbalanciert

Ich bin auf keiner Seite, ich gehe meinen eigenen Weg
Die schönsten Dinge haben bei mir nicht funktioniert
Ich denke, ich gebe Wärme, aber anscheinend gebe ich nur Kälte
Ich weiß nicht, ob das Pech ist oder ob das Schicksal es so wollte

Aber ich mache weiter, auf der Suche nach meinen Zielen
Ich kenne mein Talent und deshalb schreibe ich immer noch
Das Leben will, dass ich spiele, weil es mich als Freund sieht
Aber wenn ich das Spielfeld betrete, werden wir zu Feinden

Für verlogene Leute werde ich meine Zeit nicht verschwenden
Ich schreibe lieber oder schlafe lieber
Ich erkenne an, dass mein Stil etwas komplex sein kann
Weil er für den ist, der ihn genießt, nicht für jeden Idioten

Ich sage nur, was ich fühle, denke und dann schreibe
Denk daran, dass Worte zweischneidige Waffen sind
Weil du sie benutzen kannst, um etwas Schönes zu sagen
Aber auch, um einen neuen Konflikt zu beginnen

Ich habe viel zu sagen, erwarte nicht, dass ich bald fertig bin
Ich bin ein schlanker Typ, aber mit einem fetten Flow
Manchmal habe ich Tiefs, aber sie gehen schnell vorbei
Und obwohl ich am Boden bin, bin ich immer noch der Beste in allem

Ich habe mir einige Knaller-Songs geschrieben, die ich noch nicht aufgenommen habe
Ich stehe am Anfang eines Projekts, das ich jederzeit veröffentlichen kann
Ich habe an Arbeitstagen Tränen zurückgehalten
Und ich musste lächeln, obwohl es mir beschissen ging (nein, nein, nein)

Ich will nicht perfekt sein, auch keine bessere Person
Weil ich es in der Vergangenheit war und man mich verarscht hat
Was ich verbessern will, ist nur meine Prosa (ja)
Deshalb öffne ich die Büchse der Pandora

Ich habe all meine Dämonen herausgelassen, bin fast in eine Depression gefallen
Ich habe meinen Kopf und mein Herz mit Hass gefüllt
Ich wollte nicht so offensichtlich sein, aber ich hatte keine andere Wahl
Du wolltest mich als Freund, aber die Liebe ist vorbei

Die Zeit in der Sanduhr läuft ab
Deshalb schreibe ich weiter, obwohl ich Augenringe habe
Die Ideen, die ich habe, lasse ich wie bei einer Schießerei los
Und mit verzögerter Wirkung, wie der Tod eines Sterns

Möge das Spektakel beginnen, möge die Vorstellung beginnen
Kommt und nehmt Platz, denn Espectro ist zurück
Ich bin hier, um zu zeigen, wozu ich heute fähig bin
Niemand wird meinen Traum aufhalten, sie nennen mich "Ehrenmann"

Ehre, wem Ehre gebührt, ich respektiere, wer respektiert
Wenn dir mein Stil nicht gefällt, Kleines, dann geh lieber
Ich habe meine Vorstellungen, manchmal der Beste zu sein, geändert
Nur um zu zeigen, dass ich für immer der Beste sein werde

Ich kenne meine Ideale und den Grund, warum ich damit angefangen habe
Ich spiele mit dem Leben und nutze das Spiel aus
Ich fühle mich wie das Ouija-Brett, weil ich das Spielbrett beherrsche
Und ich werde meine Tinte nur benutzen, um dir meinen Stempel aufzudrücken (meinen Stempel)

Für euch alle werde ich zu einer auditiven Droge
Ihr braucht kein Geld, um diese Zeilen zu bekommen
Ich brauche nur einen Stift, um meinen Buchstaben Leben einzuhauchen
Und mich wie ein UFO zu fühlen, weil ich von einem anderen Planeten komme

Ich spiele in verschiedenen Welten, ich habe eine perfekte Punktzahl
Mein Schicksal hat Kurven, obwohl ich auf einer geraden Linie gehe
Viele wollen mich stürzen, aber sie berücksichtigen nicht
Dass ich das Gleichgewicht nicht verliere, auch wenn mir die Saiten reißen