Текст и перевод песни EspectroBCB - Reloj de Arena

Reloj de Arena

J A Music

Tengo 60 motivos para salir adelante
Por las 59 veces que supe levantarme
58 heridas que pude cicatrizar
Y 57 más que aún necesito olvidar

56 atardeceres que estoy recordando siempre
55 canciones que hacen que calme mi mente
54 noches no me pudieron servir
Por las 53 lágrimas que derrame por tí

Son 52 acciones que las mantengo presente
El área 51 no comprende a este terrestre
Espero que mi nombre siga sonando a los 50
Con 49 países vistos por todo el planeta

En 48 horas podría cambiar mi vida
Escribiendo con la pluma 47 melodías
Si a 46 personas no les gusta lo que hago
Con una me conformo y a 45 bocas callo

He escuchado consejos, quizá más de 44
Muchos me dieron la espalda y 43 me poyaron
Son 42 ángeles los que tengo aquí arriba
Y a 41 pido que cuiden a mi familia

Tal vez y a los 40 cambie por completo el rap
Y cuando tenga 39 cambie mi creatividad
Sigo dando 38 pasos por este camino
Para que en el 37 alcance a mi objetivo

Como sigo chico, con 36 versos
Escritos con esfuerzo y 35 cuadernos
Tengo bastante energía, que ni siquiera con 34
Personas calman las 33 llamas del infierno

Que traigan 32 copas que vamos a brindar
Si serán 31 días que no voy a olvidar
Es más, que pasen otros 30 ¿Qué más dá?
Si cuando cumplan 29 sus hijos me escucharán

He resuelto 28 problemas con solo rimas
Y a 27 personas les mejore la vida
Yo no negocio ni siquiera con 26 empresas
Si quieren que con mi voz cambie 25 cabezas

Quedan 24 horas para poder mejorar
Estoy a 23 peldaños de mi sueño realizar,
Si me lanzan 22 piedras las voy a esquivar
Mientras piloto 21 aviones para volar

Lejos de aquí, a otro país, que tenga al menos 20 estados
Con 19 mc's para poder hacer colabos
Con 18 años estoy emprendiendo un sueño
17 lo van viendo saben que esto no es pequeño

Hago los cambios necesarios, si quiero hasta 16
Les doy todo el poder a mis rimas como una corona con el rey
El amor que tenía a los 15 se esfumo el día 14
La mala suerte, de un viernes 13, desaparece, se descoce

Si me dan una docena de rosas solo para cubrir estas ideas muertas
No pido que sean 12, agarro las 11 y las planto bajo tierra
A las 10 de la noche, es cuando se hace presente la inspiración
Mientras que con 9 candados estoy encerrando, a todo mi corazón

Estoy alineando los 8 planetas, de forma certera, en mi puta libreta
No me bastan las 7 vidas de un gato para poder tirar esta metralleta
Me quedan 6 rondas, pero, no me hago dramas, porque
Lo que yo digo no es por 5 minutos de fama

Soy el cuarto elemento si es que hablamos de hip hop
Desde el año 03 había nacido el sucesor
Podría quedar tercero o tal vez quedar segundo
Pero desde que nací supe que era el número 1

Instrumental

Sablier

J A Musique

J'ai 60 raisons de réussir
Pour les 59 fois où j'ai su me relever
58 blessures que j'ai pu cicatriser
Et 57 de plus que j'ai encore besoin d'oublier

56 couchers de soleil dont je me souviens toujours
55 chansons qui me permettent de calmer mon esprit
54 nuits n'ont pas pu me servir
Pour les 53 larmes que j'ai versées pour toi

Ce sont 52 actions que je garde présentes
La zone 51 ne comprend pas cet homme terrestre
J'espère que mon nom continuera à résonner à 50 ans
Avec 49 pays visités sur toute la planète

En 48 heures, je pourrais changer ma vie
Écrire 47 mélodies avec ma plume
Si 46 personnes n'aiment pas ce que je fais
Avec une, je me contente et je fais taire 45 bouches

J'ai écouté des conseils, peut-être plus de 44
Beaucoup m'ont tourné le dos et 43 m'ont soutenu
Ce sont 42 anges que j'ai ici-haut
Et à 41, je demande de veiller sur ma famille

Peut-être qu'à 40 ans, je changerai complètement de rap
Et quand j'aurai 39 ans, je changerai de créativité
Je continue à faire 38 pas sur ce chemin
Pour atteindre mon objectif à 37 ans

Comme je suis toujours jeune, avec 36 couplets
Écrits avec effort et 35 cahiers
J'ai beaucoup d'énergie, que même avec 34
Les personnes ne calment pas les 33 flammes de l'enfer

Qu'ils apportent 32 coupes, on va trinquer
Si ce seront 31 jours que je ne vais pas oublier
De plus, que d'autres 30 passent, qu'est-ce que ça fait ?
Si quand ils auront 29 ans, leurs enfants m'écouteront

J'ai résolu 28 problèmes avec juste des rimes
Et j'ai amélioré la vie de 27 personnes
Je ne négocie même pas avec 26 entreprises
S'ils veulent que ma voix change 25 têtes

Il reste 24 heures pour pouvoir s'améliorer
Je suis à 23 marches de réaliser mon rêve,
S'ils me lancent 22 pierres, je vais les esquiver
Pendant que je pilote 21 avions pour voler

Loin d'ici, dans un autre pays, qui a au moins 20 états
Avec 19 mc's pour pouvoir faire des collabs
À 18 ans, je me lance dans un rêve
17 le regardent, ils savent que ce n'est pas petit

Je fais les changements nécessaires, si je veux jusqu'à 16
Je donne tout le pouvoir à mes rimes comme une couronne au roi
L'amour que j'avais à 15 ans s'est envolé le jour 14
La malchance, d'un vendredi 13, disparaît, on ne sait pas

S'ils me donnent une douzaine de roses juste pour couvrir ces idées mortes
Je ne demande pas qu'il y en ait 12, j'en prends 11 et je les plante sous terre
À 10 heures du soir, c'est là que l'inspiration se fait sentir
Alors qu'avec 9 cadenas, je suis en train d'enfermer, tout mon cœur

J'aligne les 8 planètes, avec précision, dans mon putain de carnet
Les 7 vies d'un chat ne me suffisent pas pour pouvoir tirer cette mitraillette
Il me reste 6 rounds, mais, je ne me fais pas de dramas, car
Ce que je dis n'est pas pour 5 minutes de gloire

Je suis le quatrième élément si on parle de hip hop
Depuis l'année 03, le successeur était né
Je pourrais être troisième ou peut-être deuxième
Mais depuis ma naissance, j'ai su que j'étais le numéro 1

Instrumental