Look Like Her (Edited Album Version) - Espen Lind перевод на немецкий

Look Like Her (Edited Album Version)

Wish I could explain exactly how I feel
In my heart, my head, my body
When you're near
I wish I knew which words to say
When you call my name and I begin to studder
Wish I knew what I could do to make you fall for me

Cause I, I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it's gonna show
And now you are here and from where I'm standing
You look like her

Everybody needs somebody to see them through
I've been around the world
But baby, here are you
And it's not fair for all these years
I've been right here and only now i find you
Wish I knew what I could do to make you fall for me

Cause I, I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it's gonna show
And now you are here and from where I'm standing
You look like her

I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it's gonna show
And now you are here and from where I'm standing
You look like her

Sieht aus wie sie (Bearbeitete Albumversion)

Ich wünschte, ich könnte genau erklären, wie ich mich fühle
In meinem Herzen, meinem Kopf, meinem Körper
Wenn du nah bist
Ich wünschte, ich wüsste, welche Worte ich sagen soll
Wenn du meinen Namen rufst und ich anfange zu stottern
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun könnte, damit du dich in mich verliebst

Denn ich, ich habe mein ganzes Leben gewartet
Dass jemand kommt und die Dinge in Ordnung bringt
Wusste nie, wer sie war
Wusste nie, wie sie aussah
Bis jetzt
Jeder sagte, ich würde es wissen
Wenn sie erscheint, wird es sich zeigen
Und jetzt bist du hier und von wo ich stehe
Siehst du aus wie sie

Jeder braucht jemanden, der ihn durchbringt
Ich bin um die Welt gereist
Aber Baby, hier bist du
Und es ist nicht fair, all diese Jahre
War ich genau hier und erst jetzt finde ich dich
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun könnte, damit du dich in mich verliebst

Denn ich, ich habe mein ganzes Leben gewartet
Dass jemand kommt und die Dinge in Ordnung bringt
Wusste nie, wer sie war
Wusste nie, wie sie aussah
Bis jetzt
Jeder sagte, ich würde es wissen
Wenn sie erscheint, wird es sich zeigen
Und jetzt bist du hier und von wo ich stehe
Siehst du aus wie sie

Ich habe mein ganzes Leben gewartet
Dass jemand kommt und die Dinge in Ordnung bringt
Wusste nie, wer sie war
Wusste nie, wie sie aussah
Bis jetzt
Jeder sagte, ich würde es wissen
Wenn sie erscheint, wird es sich zeigen
Und jetzt bist du hier und von wo ich stehe
Siehst du aus wie sie