Truth Hurts - Espen Lind перевод на немецкий

Truth Hurts

You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You can disconnect the telephone
So i never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do
If you could rip my heart out
I bet your would have wanted to

Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We're better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts

You can say you never meant it
And take back what you gave to me
Just pack up your possessions
And leave the stuff that i don't need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don't forget to rip my heart out
Cos i don't need it anymore

Take it away, take it away
IIdon't need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for

Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We're better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts

You can't leave me picking up the pieces that were
Once my life
I don't know if we'll be able to make this right
Don't blame yourself it's not as if we didn't try
If you're gonna walk away, i'm gonna be OK
Someday

Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We're better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away

Wahrheit tut weh

Du kannst die Bilder wegnehmen
Mich an die Wand starren lassen
Du kannst das Telefon abklemmen
Damit ich deinen Anruf nie höre
Versuch, alle Erinnerungen auszulöschen
An die Dinge, die wir taten
Wenn du mein Herz herausreißen könntest
Ich wette, das hättest du auch gewollt

Nimm all meine Traurigkeit weg, all die Dunkelheit
Jedes bisschen Schmerz
Nimm all die bösen Worte weg, obwohl die Wahrheit weh tut
Es ist besser für uns so
Wenn du aus meinem Leben gehst
Lass mich hier zurück, mit nichts mehr zu sagen
Nimm einfach alles weg
Nimm einfach alles weg
Wahrheit tut weh

Du kannst sagen, du hast es nie so gemeint
Und zurücknehmen, was du mir gegeben hast
Pack einfach deine Sachen
Und lass das Zeug hier, das ich nicht brauche
Du kannst das Bücherregal leerräumen
Lass deine Schlüssel an der Tür
Vergiss nicht, mein Herz herauszureißen
Denn ich brauche es nicht mehr

Nimm es weg, nimm es weg
Ich brauche dieses Drama nicht mehr
Nimm es weg, nimm es weg
Das ist es nicht wert, dafür zu kämpfen

Nimm all meine Traurigkeit weg, all die Dunkelheit
Jedes bisschen Schmerz
Nimm all die bösen Worte weg, obwohl die Wahrheit weh tut
Es ist besser für uns so
Wenn du aus meinem Leben gehst
Lass mich hier zurück, mit nichts mehr zu sagen
Nimm einfach alles weg
Nimm einfach alles weg
Wahrheit tut weh

Du kannst mich nicht zurücklassen, die Scherben aufzusammeln, die
einst mein Leben waren
Ich weiß nicht, ob wir das wieder gutmachen können
Gib dir nicht die Schuld, es ist nicht so, als hätten wir es nicht versucht
Wenn du gehst, werde ich irgendwann OK sein
Irgendwann

Nimm all meine Traurigkeit weg, all die Dunkelheit
Jedes bisschen Schmerz
Nimm all die bösen Worte weg, obwohl die Wahrheit weh tut
Es ist besser für uns so
Wenn du aus meinem Leben gehst
Lass mich hier zurück, mit nichts mehr zu sagen
Nimm einfach alles weg
Nimm einfach alles weg