Текст и перевод песни Esperanza Spalding - All Limbs Are

All Limbs Are

Do your shoulders long
To fold into the arms of your papa
Close, strong
The missing figure is somewhere within they say
But how do we get there?
And who′s gonna raise us till we find it?
If our hearts beat cold, will they skip there?
I'll draw the family tree
Right side up so ancestors rise with me
Holding, this new growth lineage carrying
The scars of our fathers
By branching upon them growth beyond them
In the masculine sacred unfurling

Tous les membres sont

Tes épaules aspirent-elles
À se lover dans les bras de ton papa
Fermés, forts
La silhouette manquante est quelque part à l'intérieur, disent-ils
Mais comment y arriverons-nous ?
Et qui va nous élever jusqu'à ce que nous la trouvions ?
Si nos cœurs battent froids, vont-ils sauter là ?
Je vais dessiner l'arbre généalogique
Droite vers le haut afin que les ancêtres se lèvent avec moi
Tenant, cette nouvelle croissance de lignée portant
Les cicatrices de nos pères
En se ramifiant sur eux, une croissance au-delà d'eux
Dans le sacré masculin qui se déroule