Текст и перевод песни Esperanza Spalding - Cinnamon Tree

Cinnamon Tree

Cinnamon tree, grace falling free
We meet just once in a while but the spice in your smile is magic to me
Cinnamon tree, wise and sturdy
Your roots are firm in the ground to soak up whats around and make sweet seasoning, oh
Please rub off on me
So I carry a little of your auburn hue
For spice when days are dull or dreary
You bend your bows towards me
Times I′m weak and need someone to turn to
You share your flavor, ease my misery
You give of that you are
And just keep on growing
Your fragrance lives in all who know you
Cinnamon tree, grace falling free
We meet just once in a while but the spice in your smile is magic to me
Cinnamon tree, wise and sturdy
Your roots are firm in the ground to soak up whats around and make sweet seasoning, oh
It still amazes me
I just think of one stirring conversation
With you and my cup is filled with new infusions
And like your honesty
In the midst of all the sweetened chatter
Your earthy taste stand real perspective
You give of that you are
And just keep on growing
Your fragrance lives in all who love you
Cinnamon tree, grace falling free
We meet just once in a while but the spice in your smile is magic to me
Cinnamon tree, wise and sturdy
Your roots are firm in the ground to soak up whats around and make sweet seasoning, oh

Коричное дерево

Коричное дерево, льётся благодать,
Мы видимся лишь изредка, но пряность твоей улыбки — волшебство для меня.
Коричное дерево, мудрое и крепкое,
Твои корни прочно в земле, впитывают всё вокруг и создают сладкую приправу, о,
Пожалуйста, поделись со мной,
Чтобы я носила с собой немного твоего каштанового оттенка,
Для остроты, когда дни серы и унылы.
Ты склоняешь свои ветви ко мне,
Когда я слаба и мне нужно к кому-то обратиться,
Ты делишься своим ароматом, облегчаешь мои страдания.
Ты отдаёшь то, что есть у тебя,
И просто продолжаешь расти.
Твой аромат живёт во всех, кто тебя знает.
Коричное дерево, льётся благодать,
Мы видимся лишь изредка, но пряность твоей улыбки — волшебство для меня.
Коричное дерево, мудрое и крепкое,
Твои корни прочно в земле, впитывают всё вокруг и создают сладкую приправу, о,
Это до сих пор поражает меня.
Я просто вспоминаю один волнующий разговор
С тобой, и моя чаша наполняется новыми настоями.
И подобно твоей честности,
Среди всей приторной болтовни,
Твой земной вкус — настоящая перспектива.
Ты отдаёшь то, что есть у тебя,
И просто продолжаешь расти.
Твой аромат живёт во всех, кто тебя любит.
Коричное дерево, льётся благодать,
Мы видимся лишь изредка, но пряность твоей улыбки — волшебство для меня.
Коричное дерево, мудрое и крепкое,
Твои корни прочно в земле, впитывают всё вокруг и создают сладкую приправу, о,