Текст и перевод песни Esperanza Spalding - Dancing The Animal

Dancing The Animal

I′m out, the house of worship
Rife with pride, rife with doctrine
Rife with sin, now my laptop or device
Is where I shop for wisdom
At my very fingertips so much more than some holy man
Could ever hope to comprehend
So maybe now the holy spirit is
Simply a mighty network
Anchored in accumulated knowledge
Now encompassing the globe
Zeros and ones no-one can touch
You must behold
So have you prayed to your phone today?
Atoning for all ignorance we bow our busy heads to
Seek immortal wisdom from the clouds
Rollin' down the social mountain to the tablet in each hand
8 billion new commandments
At my command and some I post too
Google humanity but while you do
Guard the animal in you
God′s the animal in you (In you)
No pride no greed no sin (You)
Guard the animal in you (In you)
(In you)
Guard the animal
God's the animal in you
But when you ask the web anything
It's always there for you
Though the answers may not be true
Searching an engine for the ghost of truth
While the animal in you
Guards the tangible in you (In you)
Your heart, your guts, your skin (In you)
Guard the tangible in you (In you)
Guard the animal
Guard the tangible
Amazing grace I miss you badly
I had the search the meaning (of the word)
So little of it sadly
With all this forward leaning (Grace)
If it′s in me
What good is all this reading (of the word)
Open attachments eating
Into my time for living (grace)
If there is a god out there (of the word)
Once you′ve ended famine and warfare (grace)
If you would just make these endless emails disappear (of the word)
Oh, and show us how to fix the climate while you're here
Your search for help did not match any documents
Suggestions make sure all words are spelled correctly
Try different keywords try more general keywords
Try fewer keywords, maybe try using real words
Try using your words ask another humanoid
Try asking the one you are trying to avoid
Yourself
Accumulated knowledge now encompassing the globe
Zeroes and ones no-one can touch
You must behold to understand
The burden of evolving man
But, may you not become a stranger to
God the tangible in you
God the animal in you (In you)
No service, page, or pin (In you)
The program you came in with (In you)
Guard the animal
Guard the tangible
God′s the animal
God's the tangible
In you
In you
In you

Танцующее Животное

Я вышла из дома молитвы,
Полного гордыни, полного доктрин,
Полного греха, теперь мой ноутбук или другое устройство
— вот где я ищу мудрость.
У меня под рукой гораздо больше, чем какой-либо святой человек
Мог бы когда-либо постичь.
Так, может быть, теперь святой дух — это
Просто могущественная сеть,
Основанная на накопленных знаниях,
Охватывающая весь земной шар.
Нули и единицы, которых никто не может коснуться,
Ты должен узреть.
Так ты молился своему телефону сегодня?
Искупая всё невежество, мы склоняем свои занятые головы,
Чтобы искать бессмертную мудрость из облаков,
Спускающуюся с социальной горы на планшет в каждой руке.
8 миллиардов новых заповедей
В моём распоряжении, и некоторые я тоже публикую.
Гугли человечество, но пока ты это делаешь,
Береги животное внутри себя.
Бог — это животное внутри тебя (Внутри тебя).
Нет гордыни, нет жадности, нет греха (В тебе).
Береги животное внутри тебя (Внутри тебя).
(Внутри тебя).
Береги животное.
Бог — это животное внутри тебя.
Но когда ты спрашиваешь сеть что-либо,
Она всегда рядом с тобой,
Хотя ответы могут быть неверными.
Ищешь в поисковике призрак истины,
Пока животное внутри тебя
Охраняет осязаемое в тебе (В тебе).
Твоё сердце, твои кишки, твою кожу (В тебе).
Береги осязаемое в тебе (В тебе).
Береги животное.
Береги осязаемое.
Удивительная благодать, я ужасно по тебе скучаю.
Мне пришлось искать значение (слова),
Так мало его, к сожалению.
Со всем этим стремлением вперёд (Благодать).
Если это во мне,
Какой смысл во всём этом чтении (слова)?
Открытые вложения пожирают
Моё время для жизни (благодать).
Если есть бог там (слова),
Как только ты покончишь с голодом и войной (благодать),
Если бы ты просто заставил эти бесконечные электронные письма исчезнуть (слова),
О, и покажи нам, как исправить климат, пока ты здесь.
По вашему запросу ничего не найдено.
Убедитесь, что все слова написаны правильно.
Попробуйте другие ключевые слова, попробуйте более общие ключевые слова.
Попробуйте меньше ключевых слов, возможно, попробуйте использовать настоящие слова.
Попробуйте использовать свои слова, спросите другого гуманоида.
Попробуйте спросить того, кого вы пытаетесь избежать —
Себя.
Накопленные знания теперь охватывают весь земной шар.
Нули и единицы, которых никто не может коснуться,
Ты должен узреть, чтобы понять
Бремя развивающегося человека.
Но пусть ты не станешь чужим для
Бога, осязаемого в тебе,
Бога, животного в тебе (В тебе).
Никакой службы, страницы или пин-кода (В тебе).
Программа, с которой ты пришёл (В тебе).
Береги животное.
Береги осязаемое.
Бог — это животное.
Бог — это осязаемое.
В тебе.
В тебе.
В тебе.