Текст и перевод песни Esperanza Spalding - Funk the Fear

Funk the Fear

Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
Why don′t we seize the day
And frost it in our own way?
Why don't we take a slice of this [?] paradise
Eating it with your eyes
Just shy of your [?]
To reach out and lift the glass
But there′s no one here to ask
(The invisible beat of a drum)
March in line
(Even though [?])
For no reason or I know?
Facing that dream about
Paradise pigging out
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
What I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
Why don't we go and do
Just what we came here to?
Nobody has to know
The moral of our show
(We could be) Spiritual smiling fools
All parked just to cash their jewels
Innocent as a fox
Another unchecked box, yeah
(In the [?])
We appear
(With a beautiful slip of the tongue)
That you're here for a reason
Waking you from a daze
Follow me down the maze
Through every craft and craze
For every bad and divine
Ways opening my mind
(There′s a beautiful quake of the tongue)
I can tell
(Or the marginal mention of one)
Very well
But your heartbeat′s calling you up and out
That's what this show′s about
I wanna break the rules with you
And see the dream come true
What I need you to do is
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
I want to do it with thee
(Funk the fear, live your life)
Just like we came here to
(Funk the fear, live your life)
Live your life
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
Cause in an instant
It could be gone
Funk the fear
Live your life
In all the way
It wasn't there
Funk the fear
Cause in an instant
It could be gone
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It could be gone)
Funk the fear
Live your life
(It could be gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It could be gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It coule be gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It could be gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It could gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life
(It could be gone)
Funk the fear
Live your life
Funk the fear
Live your life

Забей на страх

Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Почему бы нам не воспользоваться этим днем
И разукрасить его по-своему?
Почему бы нам не взять кусочек этого запретного рая
Впитывая его глазами
Чуть-чуть не хватает смелости
Протянуть руку и поднять бокал
Но здесь некого просить
(Неслышный бой барабана)
Шагай в ногу
(Даже если непонятно зачем)
Без всякой причины, или я знаю?
Видя этот сон о
Райском обжорстве
Я хочу нарушить правила с тобой
И увидеть, как сбывается мечта
Что я хочу, чтобы ты сделал, это
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Прямо как мы пришли сюда,
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Я хочу сделать это с тобой
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Прямо как мы пришли сюда,
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Почему бы нам не пойти и не сделать
То, зачем мы сюда пришли?
Никто не должен знать
Мораль нашего представления
(Мы могли бы быть) Духовными улыбающимися дураками
Все припарковались, чтобы обналичить свои драгоценности
Невинные, как лиса
Еще одна неотмеченная галочка, да
(В неизвестности)
Мы появляемся
(С прекрасной оговоркой)
Что ты здесь не просто так
Бужу тебя от оцепенения
Следуй за мной по лабиринту
Сквозь каждое ремесло и увлечение
За все плохое и божественное
Пути, открывающие мой разум
(Есть прекрасная дрожь в языке)
Я могу сказать
(Или мимолетное упоминание о ней)
Очень хорошо
Но твое сердцебиение зовет тебя вверх и наружу
Вот о чем это представление
Я хочу нарушить правила с тобой
И увидеть, как сбывается мечта
Что я хочу, чтобы ты сделал, это
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Прямо как мы пришли сюда,
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Я хочу сделать это с тобой
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Прямо как мы пришли сюда,
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Я хочу сделать это с тобой
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Прямо как мы пришли сюда,
(Забей на страх, живи своей жизнью)
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
Ведь в одно мгновение
Это может исчезнуть
Забей на страх
Живи своей жизнью
По полной
Его не было там
Забей на страх
Ведь в одно мгновение
Это может исчезнуть
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью
(Это может исчезнуть)
Забей на страх
Живи своей жизнью
Забей на страх
Живи своей жизнью