Текст и перевод песни Esperanza Spalding - Hold On Me

Hold On Me

I can hold my tongue for years I don′t mind
For the night time silent I reside thousands of palms about you
Until one of them comes true
I can hold my breath for years I won't get blue
On sweets sides from you
In my memories the breath of life that tights me through
Till the air is clear enough to breathe round you
I′ll keep holding on
Such a thrill when you need
But a.feet
Holding still when I feel
Hopes can hear my heart beat your love may never flow my way
Still I'm gonna keep holding on
Shouldn't I just let go
.Nothing left to do
And time just melts away and the current go stronger
Going down .you
But until my love goes dry
I′m gonna keep holding on
Holding on life can′t help myself when you're near my self
′Cause my heart is like a. keep holding on, holding on

Держись за меня

Я могу держать язык годами, мне не сложно,
Ночью, в тишине, я представляю тысячи вариантов развития событий с тобой,
Пока один из них не станет реальностью.
Я могу задерживать дыхание годами, не падая духом,
Питаясь сладкими крохами от тебя,
В моих воспоминаниях – дыхание жизни, которое поддерживает меня,
Пока воздух не станет достаточно чистым, чтобы дышать рядом с тобой.
Я буду продолжать держаться.
Какой трепет, когда ты нуждаешься,
Но замираю,
Стоя на месте, когда чувствую,
Что надежды могут услышать биение моего сердца, твоя любовь может никогда не потечь в мою сторону,
Но я всё равно буду продолжать держаться.
Не должна ли я просто отпустить?
Больше ничего не остается делать,
И время просто тает, а течение становится сильнее,
Унося тебя вниз.
Но пока моя любовь не иссякнет,
Я буду продолжать держаться.
Держаться за жизнь, я не могу с собой ничего поделать, когда ты рядом,
Потому что моё сердце словно... продолжать держаться, держаться.