Текст и перевод песни Esperanza Spalding - Readying To Rise

What comes when you rise from the middle
Then step up and ride the comet
What comes when you rise from the middle
Then step up and ride the comet
You′ve figured out so much up there
On your own now let us step in
The bottom half that moves you round the world
The legs and orbit of your dream are vast
You spot it then just watch it pass
Psst, psst, down here
We remember everything you've come through
And we′re readying to rise you
There's a new modality of love to be dis-covered
What are you waiting for?
We're dangled or crossed
Beneath you like we′re worthless
While you work away
We′re bent or locked still
Listening to tapping digits
We too must uphold, so holy
And what's great about them?
Everything they′ve ever carried
They've put down and left somewhere
At best to maybe someday be re-found
We work the largest muscle groups
And come up against sit bones
What makes you so tired?
When we′re readying to rise?
Worrying and forgetting where you were headed
Even with your thoughts distracted, we'll get there walking
We know you and why you never
See us or get to know us
And on airplanes we have no space
Because it is presumed we have no insights
Or senses that contribute to our goals
Our language is the memory of everywhere you′ve been
In usefulness we preach
And you may refer to us whenever you are lost, or stuck
Or doubting will with its brain-based complexities
We've been through it all with you
And do our best to move you
With dual reminders of your progress
And how you must walk the distance ahead
What you are facing now may appear to be more
Of the same
But we are readying to rise you
To another plane of existence
That comes when you rise from the middle
Then step up and ride the comet
That comes when you rise from the middle
Then step up and ride the comet

Что происходит, когда ты поднимаешься с середины?
Затем поднимись и оседлай комету.
Что происходит, когда ты поднимаешься с середины?
Затем поднимись и оседлай комету.
Ты так много выяснил там, наверху.
А теперь позволь нам вмешаться
Нижняя половина, которая перемещает тебя по всему миру.
Ноги и орбита твоей мечты огромны.
Ты замечаешь это, а потом просто смотришь, как оно проходит.
ПСС, ПСС, здесь, внизу.
Мы помним все через что ты прошел
И мы готовимся воскресить тебя.
Существует новая модальность любви, которую нужно раскрыть.
Чего ты ждешь?
Мы подвешены или скрещены.
Под тобой, как будто мы ничего не стоим.
Пока ты работаешь в отлучке
Мы все еще согнуты или заперты.
Прислушиваясь к постукиванию цифр
Мы тоже должны поддерживать, так свято.
И что в них хорошего?
Все, что они когда-либо несли.
Они где-то опустились и ушли.
В лучшем случае, чтобы, может быть, когда-нибудь быть вновь найденным.
Мы работаем с самыми большими мышечными группами.
И наткнуться на кости.
Почему ты так устал?
Когда мы готовимся к восстанию?
Волнуешься и забываешь, куда направляешься.
Даже если ты будешь отвлекаться, мы доберемся туда пешком.
Мы знаем тебя и почему ты никогда
Увидеть нас или узнать поближе.
А в самолетах у нас нет места.
Потому что предполагается, что у нас нет прозрений.
Или чувства, способствующие достижению наших целей?
Наш язык-это память о том, где ты был.
В полезности мы проповедуем
И ты можешь обратиться к нам, когда потеряешься или застрянешь.
Или сомневаться в воле с ее мозговыми сложностями?
Мы прошли через все это с тобой.
И сделаем все возможное, чтобы сдвинуть тебя с места.
С двойными напоминаниями о вашем прогрессе
И как ты должен пройти это расстояние вперед
То, с чем ты сейчас сталкиваешься, может оказаться чем-то большим.
Того же
Самого, но мы готовимся воскресить тебя.
На другой уровень существования.
Это происходит, когда ты поднимаешься с середины.
Затем поднимись и оседлай комету.
Это происходит, когда ты поднимаешься с середины.
Затем поднимись и оседлай комету.