Текст и перевод песни Esperanza de Vida - Me has hecho libre

Me has hecho libre

Ni tribulaciones, ni aún la muerte
Podrán separarnos del amor de DIOS
Ni principados, ni potestades
Podrán quitar toda nuestra pasión
Moriste y venciste a la muerte y al pecado,
Ahora soy libre, ¡Tú me has hecho libre!.

Ni tribulaciones, ni aún la muerte
Podrán separarnos del amor de DIOS
Ni principados, ni potestades
Podrán quitar toda nuestra pasión
Moriste y venciste a la muerte y al pecado,
Ahora soy libre, ¡Tú me has hecho libre!

Te alabaré, en cada minuto que me des,
Te serviré, mientras haya aliento en mí,
Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser

Ni tribulaciones, ni aún la muerte
Podrán separarnos del amor de DIOS
Ni principados, ni potestades
Podrán quitar toda nuestra pasión.

Moriste y venciste a la muerte y al pecado,
Y ahora soy libre, ¡Tú me has hecho libre!

Te alabaré, en cada minuto que me des,
Te serviré, mientras haya aliento en mí,
Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser

Te alabaré, en cada minuto que me des,
Te serviré, mientras haya aliento en mí,
Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser.

Aleluya
Aleluya
Aleluya, las naciones cantarán
Aleluya, la Tierra entera proclamará
Aleluya, digno de gloria eres Tú
¡Aleluya!

Nada nada, nada nada
Puede separarme de ti
Aunque uno me persiga
Aunque uno me obligue
Aunque nunca te vi y sólo tú me haces feliz
En medio de este mundo ruin
Invencible inescrutable
Cada día tu amor me invade
Inigualable, inmensurable, inentendible
Llora al ver la cruz en la cual moriste
Todo te lo debo a ti todo eres tú en mí
Ni tribulación ni persecución podrán separarnos de DIOS

Te alabaré, en cada minuto que me des,
Te serviré, mientras haya aliento en mí,
Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser
Te alabaré, en cada minuto que me des,
Te serviré, mientras haya aliento en mí,
Te exaltaré con todas mis fuerzas y mi ser

Ты сделал меня свободным

Ни горести, ни даже смерть
Не смогут отлучить нас от любви БОГА
Ни княжества, ни власти
Не смогут отнять всей нашей страсти
Ты умер и победил смерть и грех,
Теперь я свободен, Ты сделал меня свободным!.

Ни горести, ни даже смерть
Не смогут отлучить нас от любви БОГА
Ни княжества, ни власти
Не смогут отнять всей нашей страсти
Ты умер и победил смерть и грех,
Теперь я свободен, Ты сделал меня свободным!

Я буду славить Тебя, каждую минуту, что Ты мне дашь,
Я буду служить Тебе, пока дышу,
Я буду превозносить Тебя всеми силами и всем своим существом

Ни горести, ни даже смерть
Не смогут отлучить нас от любви БОГА
Ни княжества, ни власти
Не смогут отнять всей нашей страсти.

Ты умер и победил смерть и грех,
И теперь я свободен, Ты сделал меня свободным!

Я буду славить Тебя, каждую минуту, что Ты мне дашь,
Я буду служить Тебе, пока дышу,
Я буду превозносить Тебя всеми силами и всем своим существом

Я буду славить Тебя, каждую минуту, что Ты мне дашь,
Я буду служить Тебе, пока дышу,
Я буду превозносить Тебя всеми силами и всем своим существом.

Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя, народы будут петь
Аллилуйя, вся Земля провозгласит
Аллилуйя, Ты достоин славы
Аллилуйя!

Ничто, ничто, ничто, ничто
Не может отделить меня от Тебя
Даже если кто-то преследует меня
Даже если кто-то принуждает меня
Даже если я никогда не видел Тебя, и только Ты делаешь меня счастливым
Посреди этого бренного мира
Непобедимый, непостижимый
Каждый день Твоя любовь наполняет меня
Несравненный, безмерный, непонятный
Плачу, глядя на крест, на котором Ты умер
Всё, что у меня есть, я обязан Тебе, всё во мне - это Ты
Ни горести, ни преследования не смогут отлучить нас от БОГА

Я буду славить Тебя, каждую минуту, что Ты мне дашь,
Я буду служить Тебе, пока дышу,
Я буду превозносить Тебя всеми силами и всем своим существом
Я буду славить Тебя, каждую минуту, что Ты мне дашь,
Я буду служить Тебе, пока дышу,
Я буду превозносить Тебя всеми силами и всем своим существом