Текст и перевод песни Espiiem - Biarritz

Biarritz

Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

Paris capitale est ma terre natale
Au milieu de millions d'habitants, j'ai du faire ma place
Quand on était jeunes, on jouait au foot à même l'asphalte
C'est nos sacs à dos qui faisaient la cage
Depuis j'ai grandi, des problèmes ont germé
Les premières gos, les premiers frères enfermés
On vit tous sous pression et tu t'en tires bien
Si tu t'en sors qu'avec quelques lésions

Stress, bagarre, métro souterrain
Paris, j'en connais déjà tous les coins
À la longue, je risque d'en shooter un
M'en aller, je le voudrais bien
Je ressens le besoin de bouger loin

Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris, yeah yeah
Même si j'y ai grandi, je ne veux pas finir ma vie
Sous la grisaille de Paris et chaque année, je n'ai qu'une envie
Partir à Biarritz, yeah yeah
Partir à Biarritz, yeah yeah

Биарриц

Даже если я здесь вырос, я не хочу закончить свои дни
Под серой пеленой Парижа, да, да
Даже если я здесь вырос, я не хочу закончить свои дни
Под серой пеленой Парижа, и каждый год у меня лишь одно желание
Уехать в Биарриц, да, да
Уехать в Биарриц, да, да

Париж, столица – моя родная земля
Среди миллионов жителей, мне пришлось найти свое место
Когда мы были молоды, мы играли в футбол прямо на асфальте
Наши рюкзаки служили воротами
С тех пор я вырос, появились проблемы
Первые девчонки, первые друзья за решеткой
Мы все живем под давлением, и ты неплохо справляешься,
Если отделываешься лишь несколькими травмами

Стресс, драки, подземка метро
Париж, я знаю уже все его уголки
В конце концов, я рискую кого-нибудь пристрелить
Уехать бы отсюда, очень хочется
Я чувствую потребность уехать далеко

Даже если я здесь вырос, я не хочу закончить свои дни
Под серой пеленой Парижа, да, да
Даже если я здесь вырос, я не хочу закончить свои дни
Под серой пеленой Парижа, и каждый год у меня лишь одно желание
Уехать в Биарриц, да, да
Уехать в Биарриц, да, да