Текст и перевод песни Espiiem - Langage codé

Langage codé

Vous devez comprendre une chose, c'est que, si vous voulez,
Le langage est codé en fonction des différentes classes sociales, à
L'heure à laquelle nous évoluons. S
I vous pouvez prendre différentes personnes provenant de milieux
Différents, vous verrez que leur vocabulaire,
Leur langage est adapté à leur environnement. C
'Est-à-dire qu'une classe bourgeoise, par exemple,
Emploie un vocabulaire totalement différent
D'une classe qui a vécu dans les ghettos et j'en passe
Nous évoluons définitivement dans une société où le langage est codé

Mon profil est atypique, les livres ont fait de moi un connaisseur
Jeune et déjà j'entraînais ma répartie, tenant tête aux professeurs
Et j'ai vite gravi les échelons car
J'avais bien plus qu'une corde à mon arc
À 20 ans je débattais avec des cadres ayant deux fois mon âge
J'y ai beaucoup appris, retenu de nombreux enseignements
Renforcé mon esprit critique tout en le défendant sainement
Pour remporter l'approbation sans jamais faire preuve d'outrecuidance
J'ai compris la véritable portée des mots et toute leur puissance
J'étudiais pendant que tous mes frères allaient festoyer
C'est pour ça qu'aujourd'hui mon langage est soigné

Ma force est déployée, ma force est déployée
Car à l'aise dans tous les domaines, voilà un de mes secrets dévoilé

Que tu côtoies des gangsters, que tu côtoies des patrons
Que tu sois dans les hautes sphères, ou que tu sois dans les bas fonds
Sache que dans chaque milieu, dans chaque milieu
Dans chaque milieu le langage est codé
Sache que dans chaque milieu, dans chaque milieu
Dans chaque milieu le langage est codé

Coded Language

You must understand one thing, it is that, if you wish,
The language is coded according to different social classes, at
The time we evolve. If
You can take different people from different backgrounds,
You will see that their vocabulary,
Their language is adapted to their environment. I.
e. that a bourgeois class, for example,
Employs a totally different vocabulary
From a class that has lived in ghettos and so on
We are definitely evolving in a society where language is coded

My profile is atypical, the books have made me a connoisseur
Young and already I was training my repartee, standing up to the professors
And I quickly climbed the ladder because
I had more than one string to my bow
At 20 I was debating with executives twice my age
I learned a lot from it, and I retained many lessons
Reinforced my critical thinking while defending it healthily
To win approval without ever showing insolence
I understood the true scope of words and all their power
I was studying while all my brothers were going to party
That's why my language is polished today

My strength is deployed, my strength is deployed
Because at ease in all areas, here is one of my secrets unveiled

Whether you rub shoulders with gangsters, or whether you rub shoulders with bosses
Whether you are in the high spheres, or whether you are in the slums
Know that in each environment, in each environment
In each environment the language is coded
Know that in each environment, in each environment
In each environment the language is coded